16201-
قُرْمٌ (نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الدُّلْبِيَّاتِ، يُشْبِهُ الدُّلْبَ فِي غِلَظِ
سَاقِهِ وَبَيَاضِ قِشْرِهِ، يَنْبُتُ فِي جَوْفِ مَاءِ البَحْرِ): platane
d’Orient.
دُلْبٌ (صِنَارٌ؛ جِنْسُ شَجَرٍ لِلتَّزْيِينِ): un platane. جُمَّيْزٌ
(تِينُ فِرْعَوْنَ): un faux platane, un sycomore.
16202-
قُرْمَةٌ (مَا بَقِيَ مِنْ أَسْفَلِ الجِذْعِ فِي الشَّجَرَةِ إِذَا قُطِعَتْ): un
billot.
نَطْعٌ: un billot.
دِعَامَةُ سَفِينَةٍ قَيْدَ البِنَاءِ: un billot.
16203-
قُرْمَةُ خَشَبٍ: tronçon de bois. قِطْعَةٌ: un
tronçon.
16204- قِرْمِزٌ (زِنْجَفْرٌ،
صِبْغٌ لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَانٍ، أَوْ لَوْنُ الزِّنْجَفْرِ وَهُوَ مَعْدِنٌ
مُتَفَتِّتٌ أَحْمَرُ يُدْهَنُ بِهِ الحَدِيدُ): un vermillon,
un carmin.
تَوَرُّدُ الخُدُودِ: le vermillon des joues.
16205-
قِرْمِزِيٌّ/ صِبْغٌ قِرْمِزِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): carmin. قِرْمِزِيٌّ
(صِفَةٌ): cramoisi.
قِرْمِزِيَّةٌ (صِفَةٌ): cramoisie. القِرْمِزِيٌّ (اللَّوْنُ
القِرْمِزِيُّ): la couleur cramoisie. اشْتَدَّ احْمِرَارُهُ
(انْفِعَالًا أَوْ خَجَلًا): devenir cramoisi. حُمَّى قِرْمِزِيَّةٌ: une
scarlatine.
شَبِيهٌ بِالحُمَّى القِرْمِزِيَّةِ (صِفَةٌ): scarlatiniforme.
16206-
قَرْمَشَ (أَفْسَدَ): pervertir, corrompre. حَرَّفَ نَصًّا): pervertir
un texte, corrompre un texte.
رَشَا فُلَانًا: corrompre quelqu’un.
16207- قَرْمَطَ
(كَتَبَ كِتَابَةً دَقِيقَةً مُتَقَارِبَةَ السُّطُورِ وَالحُرُوفِ): écrire
en petits caractères serrés.
16208- قَرْمَطَ
فِي سَيْرِهِ/ أَوْ قَرْمَطَ فِي خَطْوِهِ (قَارَبَ مَا بَيْنَ قَدَمَيْهِ،
قَارَبَ خُطَاهُ): marcher d’un pas menu et serré.
16209-
قَرْمَطِيٌّ (مَنْسُوبٌ إِلَى قَرَامِطَةٍ، أَحَدُ القَرَامِطَةِ): carmate
(membre d’une secte politico-religieuse).
16210- قُرْمُوطٌ
(سَمَكٌ نَهْرِيٌّ أَسْمَرُ الجِلْدِ، يَتَنَفَّسُ خَارِجَ المَاءِ): un
clarias.
سَمَكٌ: poissons.
سَمَكَةٌ: un poisson.
سَمَكٌ نَهْرِيٌّ: poissons de rivière. نَهْرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِمَجْرَى نَهْرٍ (صِفَةٌ): fluvial. نَهْرِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ
بِمَجْرَى نَهْرٍ (صِفَةٌ): fluviale. نَهْرٌ: un
fleuve.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق