16101- قَرَضَ شِعْرًا (نَظَمَ شِعْرًا): poétiser, versifier, faire de la poésie. جَمَّلَ (زَيَّنَ): poétiser. جَمَّلَ: embellir, apprêter. زَيَّنَ: orner, parer, agrémenter, embellir. شَعَّرَ (نَظَمَ النَّثْرَ شِعْرًا): versifier.
16102- قَرَضَ
فُلَانًا مَالًا: prêter de l’argent à quelqu’un. أَعْطَى (وَهَبَ، مَنَحَ): prêter. سَاعَدَ
(أَعَانَ): prêter son aide, prêter son assistance, prêter son
appui.
أَدَّى اليَمِينَ: prêter serment. اهْتَمَّ بِ: prêter
attention à.
مَالٌ (نَقْدٌ، أَوْ فِضَّةٌ): un argent.
16103- قَرَّضَ
(قَطَّعَ الشَّيْءَ قِطَعًا): retrancher en coupant. بَتَرَ
عُضْوًا: retrancher un membre. حَذَفَ فَصْلًا: retrancher
un chapitre.
شَطَرَ: couper en deux parties.
16104- قَرَّضَ
الفَأْرُ الثَّوْبَ: ronger l’habit. فَأْرٌ (جُرَذٌ، جِرْذَوْنٌ):
un rat.
وانظر، "قَرَضَ/ قَضَمَ"، رقم: 16099 من "دليل المترجم".
16105- قَرْضٌ
(سُلْفَةٌ، اسْتِدَانَةٌ، إِقْرَاضٌ، تَسْلِيفٌ، ائْتِمَانٌ، اعْتِمَادٌ، دَيْنٌ):
un emprunt, un prêt, un crédit, une dette. قَرْضٌ عَامٌّ: emprunt
public.
قَرْضٌ لِأَجَلٍ قَصِيرٍ: prêt à court terme. قَرْضٌ
لِأَجَلٍ طَوِيلٍ: prêt à long terme.
16106- قَرْضٌ
(أَكْلٌ، تَعْرِيَّةٌ، أَوْ تَأَكُّلٌ، أَوْ حَفْرٌ، حَتٌّ، انْحِتَاتٌ،
تَفْتِيتٌ): une érosion, un ravinement.
16107- قَرْضٌ
(تَقْرِيضٌ، تَقْلِيمٌ، أَوْ تَقَرُّضٌ، تَقَلُّمٌ): un rognage. تَحْرِيرُ
كِتَابٍ (قَصُّ أَطْرَافِهِ): rognage d’un livre.
16108- قَرْضٌ
(مَا أَسْلَفَ الإِنْسَانُ مِنْ إِسَاءَةٍ وَإِحْسَانٍ): méfait et
bienfait.
إِسَاءَةٌ (شَرٌّ، عَمَلٌ سَيِّئٌ، أَوْ إِثْمٌ): un méfait. جَمِيلٌ
(مَعْرُوفٌ، حَسَنَةٌ، مَبَرَّةٌ، أَوْ نَفْعٌ): un bienfait.
16109- قَرْضٌ
عَلَى الأَنْيَابِ (بِسَبَبِ اضْطِرَابَاتٍ فِي الدِّمَاغِ): un
mâchonnement.
16110- قَرَّطَ
شَيْئًا (قَطَّعَهُ): couper quelque chose en petits morceaux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق