15871-
قَدِيمًا (سَابِقًا، فِي الزَّمَنِ الغَابِرِ، غَابِرًا، فِي سَالِفِ الزَّمَانِ،
فِي مَا مَضَى): anciennement, jadis, autrefois, dans le temps. مُنْذُ
القَدِيمِ: de longue date.
15872- قَذَتِ
العَيْنُ/ أَوْ أَقْذَتِ العَيْنُ (أَخْرَجَتْ قَذَاهَا؛ أَفْرَزَتْ مَادَّةً
بَيْضَاءَ رَطْبَةً): sécréter une matière blanche et humide. قَذًى: un
fétu.
قَذَاةٌ: brin de paille. قَذًى فِي العَيْنِ: fétu
dans l’œil, poussière dans l’oeil.
غُبَارٌ: une poussière. فِي عَيْنِهِ قَذًى: avoir
une poussière dans l’oeil.
15873- قَذًى فِي
المَاءِ (مَا يَقَعُ فِيهِ مِنْ مَوَادَّ مُلَوِّثَةٍ): une impureté
dans l’eau.
تَلَوُّثٌ (أَوْ نَجَاسَةٌ، أَوْ قَذَارَةٌ): une impureté. فَضَلَاتُ
الجِسْمِ: les impuretés du corps. أَغْضَى عَلَى القَذَى
(غَمَّضَ جُفُونَهُ عَلَى القَذَى، تَحَمَّلَ الإِهَانَةَ؛ صَبَرَ عَلَى الظُّلْمِ
وَالضَّيْمِ وَلَمْ يَشْكُ): fermer les yeux sur, avaler
l’affront, avaler l’injure, supporter l’oppression sans dire mot. صَارَ
الأَمْرُ قَذًى فِي عَيْنِهِ (يُضَايِقُهُ، يُزْعِجُهُ): l’affaire
commence à l’incommoder, le déranger.
15874- قَذَارَةٌ
(وَسَخٌ، قَذَرٌ، دَنَسٌ): une malpropreté, une saleté, une
souillure, une ordure.
بَذَاءَةٌ (أَوْ فُجُورٌ، أَوِ انْحِرَافٌ): malpropreté. بَذَاءَةٌ/
سَفَاهَةٌ (مَجَازًا): saleté.
أَفْحَشَ فِي القَوْلِ: dire des saletés. عَارٌ/ عَيْبٌ/ دَنَسٌ
(مَجَازًا): souillure.
تَلَفَّظَ بِكَلَامٍ بَذِيءٍ: dire des ordures. قُمَامَةٌ بَيْتِيَّةٌ: ordures
ménagères.
15875- قَذَّافٌ
(مِدْفَعُ حِصَارٍ): un obusier. قُنْبُلَةٌ (قَذِيفَةُ
مِدْفَعٍ): un obus.
مِدْفَعٌ: canon, bouche feu, pièce d’artillerie, machine de
guerre.
15876- قَذَّافٌ
(جُنْدِيٌّ مُسَلَّحٌ بِقَذَّافَةٍ): un arbalétrier. مَقْذَفٌ (مَرْمَى سِهَامِ
القَذَّافَةِ): une arbalétrière.
15877- قَذَّافٌ
(مَنْجَنِيقٌ، عَرَّادَةٌ): une baliste. مُتَخَصِّصٌ بِالقِذَافَةِ: un
balisticien.
قَذْفِيٌّ/ قَذَّافٌ (صِفَةٌ): balistique. آلَاتٌ قَذْفِيَّةٌ: machines
balistiques.
15878- قَذَّافٌ (قَاذِفٌ، رَامٍ، مُطْلِقٌ): un
lanceur.
قَذَّافَةٌ (قَاذِفَةٌ، رَامِيَةٌ، مُطْلِقَةٌ): une lanceuse. قَذَفَ
قَنَابِلَ: lancer des bombes. أَرْسَلَ الكُرَةَ
لِصَدِيقِهِ: lancer la balle à son ami.
15879- قَذَّافَةٌ
(قَوْسٌ قَدِيمَةٌ لِقَذْفِ السِّهَامِ وَالكُرَاتِ وَالحِجَارَةِ وَنَحْوِهَا): une
arbalète.
وانظر، "قَذَّافٌ"، رقم: 15876 من "دليل المترجم".
15880- قَذَّافَةٌ
(مَنْجَنِيقٌ، عَرَّادَةٌ): une catapulte, une baliste, une arme
à jet.
جَنْقٌ (قَذْفٌ بِالمَنْجَنِيقِ): un catapultage. وانظر، "قَذَّافٌ"،
رقم: 15877 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق