16031- قِرَّةٌ (قُرٌّ، بَرْدٌ): un froid. وانظر/ "قَرٌّ/ قُرٌّ/ بَرْدٌ"، رقم: 15932 من "دليل المترجم".
16032-
قَرَحَ (قَرَّحَ، جَرَحَ، جَرَّحَ): ulcérer, blesser. جَرَحَ قَلْبَ فُلَانٍ: ulcérer
quelqu’un.
مَسَّ الشُّعُورَ: blesser les sentiments.
16033- قَرْحٌ
(قَرْحَةٌ، جُرْحٌ، كَلْمٌ، إِصَابَةٌ): un ulcère, une blessure, une
plaie.أَخَذَ
الجُرْحُ يَقْرَحُ: la plaie a commencé à s’ulcérer. عَدَّ
قُرُوحَهُ: compter ses plaies.
16034- قَرْحٌ
(تَقَرُّحٌ، تَكَوُّنُ القَرْحِ): ulcération, formation d’un ulcère.
16035- قَرْحٌ
(نَاسُورٌ، بَثْرَةٌ، دُمَّلٌ): une fistule, un bouton. دُمَّلٌ: un
furoncle, un abcès, une pustule
16036-
قَرَحٌ (أَوْ تَقَرُّحٌ، تَكَوُّنُ القَرْحِ): une
ulcération.
16037- قَرِحٌ/
مُتَقَرِّحٌ (صِفَةٌ): ulcéré, couvert d’ulcères. قَرِحَةٌ/ مُتَقَرِّحَةٌ
(صِفَةٌ): ulcérée, couverte d’ulcères.
16038-
قَرْحَةٌ/ أَوْ قُرْحَةٌ (بَثْرَةٌ دَبَّ فِيهَا الفَسَادُ؛ جُرْحٌ مُتَقَادِمٌ
فَسَدَ وَاجْتَمَعَ فِيهِ القَيْحُ): un ulcère, un chancre. قَيْحٌ
(صَدِيدٌ): un pus.
قُرْحَةٌ آكِلَةٌ (أَكَّالَةٌ؛ قَارِضَةُ الأَنْسِجَةِ): ulcère
phagédénique.
قَرْحَةٌ سَرَطَانِيَّةٌ: ulcère cancéreux. قَرْحَةٌ سِلِّيَّةٌ: ulcère
tuberculeux.
قَرْحَةُ المَرَاشِفِ: chancre des lèvres. إِصَابَةُ الزُّهْرِيِّ
الأَوَّلِيَّةُ: chancre mou.
16039- قَرْحِيٌّ/
لَهُ طَبِيعَةُ القَرْحِ/ أَوْ مُتَقَرِّحٌ/ مُغَطًّى بِالقُرُوحِ (صِفَةٌ): ulcéreux,
couvert d’ulcères.
قَرْحِيَّةٌ/ لَهَا طَبِيعَةُ القَرْحِ/ أَوْ مُتَقَرِّحَةٌ/ مُغَطَّاةٌ
بِالقُرُوحِ (صِفَةٌ): ulcéreuse, couverte d’ulcères.
16040- قِرْدٌ
(سَعْدَانٌ): un singe.
قِرْدٌ صَيَّاحٌ (قِرْدٌ أَمْرِيكِيٌّ): un alouate. قِرْدُ المَشَعْبِذِ:
un fagotin.
قِرْدٌ مَغْرِبِيٌّ: un magot. قِرْدٌ هِنْدِيٌّ: un
loris.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق