15901- قَذَفَ المَلَّاحُ (جَذَفَ، جَدَفَ، جَذَّفَ، جَدَّفَ؛ دَفَعَ القَارِبَ بِالمِقْذَافِ): ramer, canoter. مِقْذَافٌ (مِجْدَافٌ؛ خَشَبَةٌ فِي رَأْسِهَا لَوْحٌ عَرِيضٌ تُدْفَعُ بِهِ السَّفِينَةُ): une rame, un aviron. مَلَّاحٌ: un marin, un navigateur, un matelot. قَارِبٌ (زَوْرَقٌ، مَرْكَبٌ): une barque. سَفِينَةٌ: un navire, un bateau.
15902- قَذَفَ المَنِيَّ: éjaculer. مَنِيٌّ: un
sperme.
15903-
قَذَّفَ (جَذَّفَ): ramer, canoter. جَذَّفَ بِقُوَّةٍ: faire
force de rames.
تَنَزَّهَ فِي مَرْكَبٍ: canoter. مُتَنَزِّهٌ فِي قَارِبٍ: un
canoteur.
تَجْذِيفٌ (أَوْ رُكُوبُ قَوَارِبَ): un canotage. وانظر، "قَذَفَ
المَلَّاحُ"، رقم: 15901 من "دليل المترجم".
15904- قَذْفٌ (دَفْعٌ، رَمْيٌ، رَشْقٌ): un
lancement, un jet.
إِنْزَالُ سَفِينَةٍ إِلَى البَحْرِ (تَعْوِيمُهَا): lancement
d’un navire.
دَفْقُ نُورٍ: jet de lumière. وانظر، "قَذَفَ شَيْئًا/
قَذَفَ بِشَيْءٍ"، رقم: 15895 من "دليل المترجم".
15905- قَذْفٌ (لَفْظٌ): une éjection,
une projection.
انْقِذَافُ الطَّيَّارِ: éjection du pilote. وانظر،
"قَذَفَ/ لَفَظَ"، رقم: 15894 من "دليل المترجم".
15906- قَذْفٌ (تَجْذِيفٌ): canotage,
action de ramer.
وَانظر، "قَذَفَ المَلَّاحُ"، رقم: 15901، و"قَذَّفَ/
جَذَّفَ"، رقم: 15903 من "دليل المترجم".
15907- قَذْفٌ (قَدْحٌ، ثَلْبٌ، تَشْنِيعٌ، فَضْحٌ،
شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ، مَسَبَّةٌ، وِشَايَةٌ): une
diffamation, une injure, un propos calomnieux. وانظر، "قَذَفَ
فُلَانًا/ قَذَفَ فِي حَقِّ فُلَانٍ"، رقمك 15898 من "دليل
المترجم".
15908- قَذْفُ قَنَابِلَ (قَنْبَلَةٌ، قَصْفٌ): un
bombardement.
قَذْفٌ ذَرِّيٌّ: bombardement atomique. وانظر، "قَذَفَ
بِالقَنَابِلِ/ قَصَفَ"، رقم: 15897 من "دليل المترجم".
15909- قَذْفُ المَنِيِّ: éjaculation. المَنِيُّ:
le sperme.
وانظر، "قَذَفَ المَنِيَّ"، رقم: 15902 من "دليل المترجم".
15910- قَذْفَةٌ/ رَمْيَةٌ (فِي أَلعاب القُوى): un
lancer.
اسْتِطْعَامٌ (صَيْدُ السَّمَكِ بِقَذْفِ طُعْمٍ بِوَاسِطَةِ قَصَبَةٍ): pêche
au lancer.
طُعْمٌ (أَوْ جَاذِبٌ؛ مَا يُوضَعُ مِنْ طَعَامٍ فِي رَأْسِ الصِّنَّارَةِ
لِجَلْبِ السَّمَكِ، أَوْ كُلِّ مَا يُرَادُ صَيْدُهُ): un appât. وانظر،
"قَذَفَ شَيْئًا/ قَذَفَ بِشَيْءٍ"، رقم: 15895 من "دليل
المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق