16211- قِرْمِيَّةٌ (قِرْمِيَّةُ شَجَرَةٍ: عُقْدَةُ أَصْلِهَا، جِذْعُهَا): tronc d’un arbre, souche d’un arbre. جِذْعٌ (سَاقٌ): un tronc. أُرُومَةٌ: une souche. أَصْلُ الأُسْرَةِ (رَأْسُ الذُّرِّيَّةِ): une souche. كَلِمَةٌ مِنْ أَصْلٍ عَرَبِيِّ: un mot de souche arabe.
16212-
قِرْمِيَّةُ سِنٍّ (جُذَيْمَتُهَا؛ جِذْعُهَا إِذَا كَانَتْ نَخِرَةً): chicot
d’une dent.
سِنْخٌ (بَقِيَّةُ سِنٍّ، أَوْ سِنٌّ نَخِرَةٌ، سِنٌّ مَكْسُورَةٌ): un
chicot.
أَرُومَةٌ/ أُرُومَةٌ (بَقِيَّةُ جِذْعِ شَجَرَةٍ): un chicot.
16213-
قِرْمِيدٌ (قِرْمِيدَةٌ، آجُرَّةٌ): une tuile, une brique rouge. كِسْرَةُ
قِرْمِيدٍ: un tuileau.
قِرْمِيدَةٌ الذُّرْوَةِ: une faîtière. كُوَّةُ السَّقْفِ: une
faîtière.
16214- قَرَنَ
(رَبَطَ): atteler.
قَطَرَ سَفِينَةً: atteler un navire. اقْتَرَنَ: s’atteler.
16215- قَرَنَ
(أَوْ زَاوَجَ، أَوْ أَعَدَّ، هَيَّأَ): appareiller. أَعَدَّ
شَبَكَةً لِلصَّيْدِ: appareiller un filet. هَيَّأَ القُلُوعَ: appareiller
les voiles.
أَبْحَرَ/ أَقْلَعَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): appareiller.
16216- قَرَنَ (وَصَلَ،
زَاوَجَ): coupler, accoupler. قَرَنَ (أَوْ أَقْرَنَ)
مُحَرِّكَاتٍ: coupler des moteurs. قَرَنَ ثَوْرَيْنِ إِلَى
المِحْرَاثِ: accoupler deux bœufs à la charrue.
16217- قَرَنَ
(أَوْ أَنْزَى، أَسْفَدَ): apparier. نَزَا (سَفَدَ): s’apparier. قَرْنٌ
(أَوْ إِسْفَادٌ، إِنْزَاءٌ): un appariement.
16218- قَرَنَ
اسْمَيْنِ: accoler deux noms. عَانَقَ (احْتَضَنَ): accoler.
16219- قَرَنَ
بَيْنَ شَيْئَيْنِ: grouper deux choses ensemble. جَمَّعَ (أَوْ كَدَّسَ،
كَوَّمَ): grouper.
صَنَّفَ حَسَبَ الأنوَاعِ: grouper par types. تَجَمَّعَ:
se grouper.
16220- قَرَنَ
شَيْئًا بِشَيْءٍ: joindre une chose à une autre. قَرَنَ/
أَوْ أَرْفَقَ الإِشَارَةَ بِالكَلَامِ: joindre le geste à la parole. قَرَنَ
الشَّجَاعَةَ بِالحَذَرِ: joindre le courage à la prudence, associer
le courage à la prudence.
قَرَنَ المُفِيدَ بِالمُسْتَحَبِّ: joindre l’utile à l’agréable. وَفَّقَ
بَيْنَ القُلُوبِ: joindre les coeurs.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق