12081- غَامَرَ (خَاطَرَ بِنَفْسِهِ، جَازَفَ): s’aventurer. تَعَرَّضَ لِ: s’aventurer à. جَازَفَ بِ (خَاطَرَ بِ): aventurer. غَامَرَ بِسُمْعَتِهِ: aventurer sa réputation. عَرَضَ شَرْحًا تَنْقُصُهُ الحُجَّةُ: aventurer une explication.
12082- غَامِرٌ/
فَرَحٌ غَامِرٌ: une joie débordante. فَائِضٌ/ طَافِحٌ (صِفَةٌ): débordant. فَائِضَةٌ/
طَافِحَةٌ (صِفَةٌ): débordante. كَأْسٌ دِهَاقٌ: un
verre débordant.
هُجُومُ الْتِفَافٍ: une attaque débordante.
12083- غَامِرٌ/
بَلَدٌ غَامِرٌ: un pays dépeuplé. مَهْجُورٌ/ مَهْجُورٌ مِنَ
السُّكَّانِ (صِفَةٌ): dépeuplé. مَهْجُورَةٌ/ مَهْجُورَةٌ
مِنَ السُّكَّانِ (صِفَةٌ): dépeuplée. فَارِغٌ/ خَالٍ (مَجَازًا): dépeuplé. فَارِغَةٌ/
خَالِيَةٌ (مَجَازًا): dépeuplée. أَخْلَى (أَخْلَى مِنَ
السُّكَّانِ): dépeupler.
أَقْفَرَ: se dépeupler.
12084- غَامِرٌ/
حَقْلٌ غَامِرٌ (حَقْلٌ غَيْرُ مَزْرُوعٍ): un champ
inculte.
بَائِرٌ/ أَوْ جَاهِلٌ (صِفَةٌ): inculte. أَرْضٌ غَيْرُ مَزْرُوعَةٍ: une
terre inculte.
لِحْيَةٌ مُشَعَّثَةٌ: une barbe inculte.
12085- غَامِرٌ/ مَاءٌ
غَامِرٌ: eau abondante. كَثِيرٌ/ غَزِيرٌ/ وَافِرٌ/
أَوْ غَنِيٌّ (صِفَةٌ): abondant. كَثِيرَةٌ/ غَزِيرَةٌ/
وَافِرَةٌ/ أَوْ غَنِيَّةٌ (صِفَةٌ): abondante. مَاءٌ غَدَقٌ: eau
abondante.
شَعْرٌ كَثٌّ: une chevelure abondante. خَطِيبٌ مُسْهِبٌ: un
orateur abondant.
أُسْلُوبٌ غَنِيٌّ الأَفْكَارِ: un style abondant.
12086- غَامِضٌ/
مُلْتَبِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambigu. غَامِضَةٌ/ مُلْتَبِسَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambiguë.
لَفْظَةٌ مُبْهَمَةٌ: un terme ambigu. مُبْهَمٌ/ غَامِضٌ/
مُلْتَبِسٌ (صِفَةٌ): vague.
لَوْنٌ غَيْرُ وَاضِحٍ: une couleur vague. أَرْضٌ بُورٌ: un
terrain vague.
12087- غَامِضٌ/
مُرْتَبِكٌ/ مُضْطَرِبٌ/ مُلْتَبِسٌ/ أَوْ مُتَرَدِّدٌ (صِفَةٌ): confus. غَامِضَةٌ/
مُرْتَبِكَةٌ/ مُضْطَرِبَةٌ/ مُلْتَبِسَةٌ/ أَوْ مُتَرَدِّدَةٌ (صِفَةٌ): confuse. قَانُونٌ
غَامِضٌ: une loi confuse. أَصْوَاتٌ مُبْهَمَةٌ/ cris
confus.
خَجِلَ مِنْ هَفْوَتِهِ: être confus de son erreur.
12088- غَامِضٌ/
أَوْ غَيْرُ دَقِيقٍ/ أَوْ مُلْتَبِسٌ (صِفَةٌ): imprécis. غَامِضَةٌ/
أَوْ غَيْرُ دَقِيقَةٍ/ أَوْ مُلْتَبِسَةٌ (صِفَةٌ): imprécise. مَعْنًى
مُلْتَبِسٌ: un sens douteux. نَسَبٌ غَامِضٌ: une
origine douteuse, une origine incertaine. جَوَابٌ غَامِضٌ: une
réponse évasive.
12089- غَامِضٌ/
خَفِيٌّ/ مُلَغَّزٌ/ أَوْ سِرِّيٌّ (صَفَةٌ): mystérieux. غَامِضَةٌ/
خَفِيَّةٌ/ مُلَغَّزَةٌ/ أَوْ سِرِّيَّةٌ (صِفَةٌ): mystérieuse. جَرِيمَةٌ
غَامِضَةٌ: un crime mystérieux. فِكْرَةٌ غَامِضَةٌ: une
idée floue.
ضَبَابِيٌّ/ أَوْ مُخْتَلِطٌ/ أَوْ مُتَرَدِّدٌ (صِفَةٌ): flou.
ضَبَابِيَّةٌ/ أَوْ مُخْتَلِطَةٌ/ أَوْ مُتَرَدِّدَةٌ (صِفَةٌ): floue. صُورَةٌ
مُهْتَزَّةٌ: une image floue. فُسْتَانٌ فَضْفَاضٌ: une
robe floue.
غَامِضٌ/ مُطَلْسَمٌ/ أَوْ مُتَعَذِّرٌ شَرْحُهُ أَوْ تَعْلِيلُهُ (صِفَةٌ): inexplicable. حَدَثٌ
مُسْتَغْلَقٌ: un événement inexplicable. لُغْزٌ مُعْضِلٌ: une
énigme inexplicable.
إِنْسَانٌ غَرِيبُ التَّصَرُّفِ: un homme inexplicable.
12090- غَامِقٌ/
دَاكِنٌ/ قَاتِمٌ/ مُعْتِمٌ/ قَلِيلُ الضَّوْءِ (صِفَةٌ): foncé, sombre. غَامِقَةٌ/
دَاكِنَةٌ/ قَاتِمَةٌ/ مُعْتِمَةٌ/ قَلِيلَةُ الضَّوْءِ (صِفَةٌ): foncée,
sombre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق