12021-
غَارَ (حَسَدَ): jalouser, envier. تَحَاسَدَ: se
jalouser, s’envier.
غَارَ مِنْ فُلَانٍ: être jaloux de quelqu’un, jalouser quelqu’un,
envier quelqu’un.
غَارَ الزَّوْجُ: être jaloux d’un tiers. غَارَتْ امْرَأَةٌ عَلَى
زَوْجِهَا: être jalouse de ce qui touche de près son mari. امْرَأَةٌ:
une femme.
غَيُورٌ/ أَوْ حَسُودٌ (صِفَةٌ): jaloux. غَيُورٌ/ أَوْ حَسُودٌ
(لِلمُؤَنَّثِ أَيْضًا): jalouse.
12022- غَارٌ
(مَغَارَةٌ، كَهْفٌ): une caverne, une grotte. غَارُ اللَّحْيَيْنِ
(أُخْدُودٌ بَيْنَهُمَا مِنْ دَاخِلِ الفَمِ): le fond du
palais.
حَنَكٌ: un palais.
غَارُ الذِّقْنِ (نُقْرَةُ الذَّقَنِ): la fossette du menton.
12023- غَارٌ
(رَنْدٌ، شَجَرَةُ غَارٍ؛ نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الغَارِيَّاتِ): un
laurier.
إِكْلِيلُ غَارٍ (إِكْلِيلُ نَصْرٍ، إِكْلِيلُ مَجْدٍ، إِكْلِيلُ ظَفَرٍ): couronne
de laurier.
جَنَى أَكَالِيلَ غَارٍ (نَالَ مَجْدًا): cueillir des lauriers. مُكَلَّلٌ
بِالغَارِ (صِفَةٌ): lauré.
مُكَلَّلَةٌ بِالغَارِ (صِفَةٌ): lauré. مُكَلَّلٌ بِالغَارِ
(مَجَازًا): lauréat.
مُكَلَّلَةٌ بِالغَارِ (مَجَازًا): lauréate.
12024- غَارٌّ/
مُتَهَاوِنٌ/ غَيْرُ مُكْتَرِثٍ/ غَافِلٌ/ سَاهٍ/ غَيْرُ مُنْتَبِهٍ/ مُهْمِلٌ
(صِفَةٌ): insouciant, inattentif. غَارَّةٌ/ مُتَهَاوِنَةٌ/
غَيْرُ مُكْتَرِثَةٍ/ غَافِلَةٌ/ سَاهِيَةٌ/ غَيْرُ مُنْتَبِهَةٍ/ مُهْمِلَةٌ (صِفَةٌ):
insouciante, inattentive.
12025- غَارٌّ/
غَرَّارٌ/ مُوهِمٌ/ وَهْمِيٌّ (صِفَةٌ): illusoire. مُخَادِعٌ/ مُشَعْوِذٌ/ حَاوٍ
(صِفَةٌ): illusionniste. بِإِيهَامِ (بِخِدَاعٍ): illusoirement.
12026- غَارِبٌ
(حَارِكٌ؛ مَا بَيْنَ العُنُقِ وَالصَّهْوَةِ فِي الدَّوَابِّ): un
garrot.
غَارِبُ الجَوَادِ (غَارِبُ الحِصَانِ): le garrot du cheval. غَارِبُ
الجَمَلِ: le garrot du chameau. أَطْلَقَ الحَبْلَ عَلَى
الغَارِبِ (مَثَلٌ: un proverbe): laisser
aller, laisser faire.
12027- غَارَةٌ
(هَجْمَةٌ، غَزْوَةٌ، هُجُومٌ، حَمْلَةٌ): une incursion, un assaut, une
attaque.
غَارَةٌ جَوِّيَّةٌ: un raid aérien.
12028- غَارِثٌ/
جَائِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): affamé. غَرْثَى/ جَائِعَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): affamée.
تَوَّاقٌ إِلَى (مَجَازًا): affamé. مُتَعَطِّشٌ إِلَى المَجْدِ: affamé
de gloire.
جَوَّعَ (أَجَاعَ): affamer.
جُوعٌ (سَغَبٌ): une faim.
جَاعَ: avoir faim.
12029- غَارِزٌ
(أَوْ خَالِعٌ): un enfonceur.
غَارِزَةٌ (أَوْ خَالِعَةٌ): une enfonceuse. غَرَزَ (أَوْ كَسَرَ): enfoncer. خَلَعَ
بَابًا: enfoncer une porte. بَذَلَ جُهْدًا ضَائِعًا (فِي
أَمْرٍ سَهْلٍ): enfoncer une porte ouverte.
12030- غَارِسٌ
(زَارِعٌ، زَرَّاعٌ، حَرَّاثٌ، أَوْ صَاحِبُ مَزْرَعَةٍ): un planteur. غَارِسُ
أَشْجَارٍ: un planteur d’arbres. رَجُلٌ يَعِيشُ فِي الرِّيفِ
(مَجَازًا): un planteur de choux. حَرَّاثٌ/ فَلَّاحٌ/
مُزَارِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cultivateur. حَرَّاثَةٌ/ فَلَّاحَةٌ/
مُزَارِعَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cultivatrice.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق