12001- غَابٌّ/ غَبِيبٌ/ سَهِكٌ (صِفَةٌ): faisandé. غَابَّةٌ/ غَبِيبَةٌ/ سَهِكَةٌ (صِفَةٌ): faisandée. لَحْمٌ غَابٌّ (لَحْمٌ نَتِنٌ): viande faisandée. أَدَبٌ فَاسِدٌ: une littérature faisandée. خُبْزٌ غَابٌّ (خُبْزٌ بَائِتٌ): pain rassis.
12002- غَابَةٌ
(غَيْضَةٌ): un bois.
غَابَةٌ (حَرَجَةٌ): une forêt. غَابَةٌ اسْتِوَائِيَّةٌ
كَثِيفَةٌ: une forêt vierge. غَابَةٌ (أَوْ شَجَرَةٌ
ضَخْمَةٌ): une futaie.
غَابَةُ الجَمِّ (غَابَةٌ فَتِيَّةُ الأَشْجَارِ يُرَاوِحُ طُولُ الوَاحِدَةِ
مِنْهَا بَيْنَ ثَلَاثَةِ أَمْتَارٍ وَأَرْبَعَةٍ): un buisson. غَابَةٌ
(أَجَمَةٌ): une sylve.
رَبَّاتُ الغَابَاتِ: sylvains.
12003- غَابِرٌ/
قَدِيمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ancien. غَابِرَةٌ/ قَدِيمَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): ancienne.
القُدَامَى: les anciens.
فِي الزَّمَنِ الغَابِرِ (قَدِيمًا، سَابِقًا): anciennement. فِيمَا
مَضَى (قَدِيمًا، سَابِقًا): autrefois.
12004- غَابِرٌ/
مَاضٍ (صِفَةٌ): passé.
غَابِرَةٌ/ مَاضِيَةٌ (صِفَةٌ): passée. العَامُ الغَابِرُ: l’an
dernier.
حِكَايَاتُ الزَّمَنِ الغَابِرِ: histoires du temps passé.
الأَمْجَادُ الغَابِرَةُ: les gloires d’antan.
12005- غَابِرًا
(قَدِيمًا، فِي سَالِفِ الزَّمَانِ): jadis, autrefois.
12006- غَابِطٌ
فُلَانًا (يَتَمَنَّى أَنْ تَكُونَ حَالُهُ كَحَالِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَمَنَّى
زَوَالَ النِّعْمَةِ عَنْهُ): qui désire le bien-être de quelqu’un,
sans souhaiter cependant que celui-ci en soit privé. رَغَدُ العَيْشِ: le
bien-être.
12007- غَابِنٌ/
خَادِعٌ/ خَدَّاعٌ/ غَشَّاشٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trompeur. غَابِنَةٌ/
خَادِعَةٌ/ خَدَّاعَةٌ/ غَشَّاشَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trompeuse. مَظَاهِرُ
مُضَلِّلَةٌ: apparences trompeuses. غَابِنٌ (نَصَّابٌ،
غَشَّاشٌ): un escroc.
12008- غَابِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِغَابَةٍ (صِفَةٌ): forestier. غَابِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ
بِغَابَةٍ (صِفَةٌ): forestière. غَابِيٌّ/ حَرَجِيٌّ
(صِفَةٌ): sylvicole.
غَابِيٌّ (عَائِشٌ فِي الغَابَاتِ): sylvicole. غَابِيٌّ/ نامٍ فِي
الغَابَاتِ (صِفَةٌ): sylvestre.
12009- غَاثَ
(أَغَاثَ، أَعَانَ، سَاعَدَ، عَاوَنَ، آزَرَ، أَسْعَفَ): secourir,
aider.
غَاثَ فُلَانًا (أَغَاثَهُ، أَعَانَهُ، سَاعَدَهُ، عَاوَنَهُ، آزَرَهُ،
أَسْعَفَهُ): secourir quelqu’un, aider quelqu’un. أَنْجَدَ
المُعْوِزِينَ: secourir les malheureux. بِعَوْنِ الله: Allah
aidant, Dieu aidant.
12010- غَاثَ
اللهُ البِلَادَ وَالعِبَادَ (أَنْزَلَ اللهُ الغَيْثَ العَمِيمَ): arroser
le pays d’une pluie abondante.
غَاثَ الغَيْثُ الأَرْضَ (أَصَابَهَا): tremper le sol. بَلَّ
(بَلَّلَ): tremper.
الغَيْثُ: la pluie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق