11961- عَيْلَامٌ (ضَبُعٌ ذَكَرٌ. ج. عَيَالِيمُ): une hyène mâle. ضَبُعٌ (ضَبْعٌ): une hyène. ضَبْعِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ الضِّبَاعِ، مِنْ رُتْبَةِ الضَّوَارِي، مِنْ أَهَمِّ أَنْوَاعِهَا: الضَّبُعُ): hyénidés. الضَّوَارِي: les bêtes carnassières, les bêtes féroces.
11962- عَيْلَةٌ
(فَقْرٌ، افْتِقَارٌ، حَاجَةٌ، احْتِيَاجٌ، فَاقَةٌ، عَوَزٌ): une
pauvreté, un besoin, une indigence.
11963- عَيْلَةُ
رَجُلٍ (عَائِلَتُهُ، أُسْرَتُهُ): la famille d’un homme. رَبُّ
عَيْلَةٍ (رَبُّ أُسْرَةٍ): le père d’une famille.
11964- عَيِنَ
(اتَّسَعَتْ عَيْنُهُ، اتَّسَعَتْ عَيْنَاهُ): avoir de
grands yeux.
عَيْنٌ (مُقْلَةٌ): un oeil.
عَيَنٌ (اتِّسَاعُ العَيْنَيْنِ): la grandeur des yeux.
11965- عَيَّنَ: désigner,
nommer.
عَيَّنَ مُوَظَّفًا: désigner un fonctionnaire, nommer un
fonctionnaire.
حَدَّدَ الوَقْتَ: désigner l’heure. سَمَّى (لَقَّبَ): nommer. عَيَّنَ
فُلَانًا مُدِيرًا: nommer quelqu’un directeur. نَادَى فُلَانًا بِاسْمِهِ: désigner
quelqu’un par son nom.
11966- عَيَّنَ
(خَصَّصَ، مَنَحَ): allouer, assigner, affecter. عَيَّنَ شَيْئًا لِفُلَانٍ: allouer
quelque chose à quelqu’un, assigner quelque chose à quelqu’un, affecter quelque
chose à quelqu’un.
عَيَّنَ حِصَّةً: assigner un lot. قَرَّرَ تَعْوِيضًا: allouer
une indemnité.
وَكَلَ مُهِمَّةً/ مَهَمَّةً إِلَى فُلَانٍ: assigner une
tâche à quelqu’un.
خَصَّصَ مَبْلَغًا لِ: affecter une somme à. تَكَلَّفَ التَّوَاضُعَ: affecter
la modestie.
11967- عَيَّنَ
(حَدَّدَ): déterminer, spécifier. عَيَّنَ حُدُودَ أَرْضٍ: délimiter
un terrain.
حَدَّدَ نَوْعَ العَمَلِ (حَدَّدَ طَبِيعَةَ العَمَلِ): spécifier la
nature du travail.
عَيَّنَ مَوْضِعَ دَاءٍ: localiser la place d’un mal. عَيَّنَ
وَارِثًا: instituer un héritier.
11968- عَيَّنَ
أَسْبَابَ حَادِثٍ (حَدَّدَهَا): déterminer les causes d’un accident. عَيَّنَ
البَائِعَ: dénommer le vendeur. عَيَّنَ الثَّمَنَ: arrêter
le prix.
11969-
عَيَّنَ تَارِيخَ مُقَابَلَةٍ: fixer la date d’une entrevue. عَيَّنَ
وَقْتًا: fixer une heure, donner une heure. ضَرَبَ مَوْعِدًا: fixer
un rendez-vous.
وَقَّتَ: fixer le temps. وَضَعَ شُرُوطًا: fixer
des conditions.
11970- عَيَّنَ
هَدَفًا (حَدَّدَهُ): définir un objectif. عَيَّنَ الوَقْتَ
وَالمَكَانَ: définir le temps et le lieu. بَيَّنَ صِفَاتِ فُلَانٍ: définir
quelqu’un.
عَيَّنَ هُوِيَّةَ فُلَانٍ (حَقَّقَ هُوِيَّتَهُ): identifier
quelqu’un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق