الأحد، 13 أبريل 2025

دليل المترجم (3169):

 


32141- نَتِيفٌ/ نَتِفٌ (صِفَةٌ): épilé. وانظر "نَتِفٌ/ مَنْتُوفٌ"، رقم: 32109 من "دليل المترجم".

32142- نَثَّ الإِنَاءُ (رَشَحَ، نَضَحَ؛ رَشَحَ بِمَا فِيهِ): suinter. نَضَحَ (عَرِقَ): suer. الجُدْرَانُ تَرْشَحُ فِي الجَوِّ الرَّطْبِ: les murs suent par les temps humides.

32143- نَثَّ جُرْحًا (دَهَنَهُ؛ مَسَحَهُ بِمَرْهَمٍ): pommader une plaie. مَرْهَمٌ: une pommade.

32144- نَثَّ خَبَرًا بَيْنَ النَّاسِ (أَذَاعَهُ، كَشَفَهُ): répandre, divulguer une nouvelle. أَذَاعَ سِرًّا: répandre un secret.

32145- نَثَّ فُلَانًا (اغْتَابَهُ، عَابَهُ): dénigrer, médire, calomnier quelqu’un.

32146- نَثَى خَبَرًا (حَدَّثَ بِهِ، أَشَاعَهُ، أَذَاعَهُ): divulguer, ébruiter une nouvelle. وانظر "نَثَّ خَبَرًا بَيْنَ النَّاسِ"، رقم: 32144 من "دليل المترجم".

32147- نَثَّاثٌ/ مُغْتَابٌ/ نَمَّامٌ/ ثَالِبٌ (صِفَةٌ): médisant. ثَلَّابٌ (قَاذِفٌ، نَمَّامٌ، وَاشٍ، مُفْتَرٍ): un calomniateur.

32148- نُثَارٌ/ أَوْ نُثَارَةٌ (مَا تَنَاثَرَ مِنَ الشَّيْءِ؛ أَجْزَاءٌ صَغِيرَةٌ مُبَعْثَرَةٌ): parcelles disséminées.

32149- نُثَارُ الذَّهَبِ: bactrioles. ذَهَبٌ: un or.

32150- نُثَارُ الزُّهُورِ: retombées des fleurs.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3194):

  32391- نَحْوَ مِئَةٍ (بِالتَّقْرِيبِ، تَقْرِيبًا، زُهَاءَ مِئَةٍ): environ, presque, à peu près cent, une centaine . 32392- نَحْوَ/ فِ...