السبت، 5 أبريل 2025

دليل المترجم (3147):

 

31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer. نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en tendant la main. صَافَحَ فُلَانًا (مَدَّ لَهُ يَدَهُ): présenter la main à quelqu’un.

31922- نَاوَلَ (قَرَّبَ؛ نَاوَلَ القُرْبَانَ: donner la sainte communion): communier. تَقَرَّبَ (تَنَاوَلَ "القُرْبَانَ"): communier. تَقَرُّبٌ (تَنَاوُلُ "القُرْبَانِ"): communion.

31923- نَؤُومٌ (كَثِيرُ النَّوْمِ): grand dormeur. نَامَ (رَقَدَ): dormir.

31924- نَاوُوسٌ (مَدْفَنٌ تَحْتَ الأَرْضِ): un hypogée. مَدْفَنٌ تَحْتَ قَبْوِ كَنِيسَةٍ: une crypte.

31925- نَاوُوسٌ (تَابُوتٌ حَجَرِيٌّ): un sarcophage. صَيْدَنُ اللَّحْمِ (نَوْعٌ مِنَ الذُّبَابِ): sarcophage.

31926- نَاوُوسٌ (جُزْءٌ دَاخِلِيٌّ مِنْ مَعْبَدٍ رُومَانِيٍّ): un naos.

31927- نُؤْيٌ (مَجْرًى يُحْفَرُ حَوْلَ الخَيْمَةِ يَقِيهَا السَّيْلَ): rigole creusée autour d’une tente pour l’écoulement de l’eau de pluie.

31928- نَأْيٌ (بُعْدٌ): éloignement. أَبْعَدَ (أَقْصَى): éloigner. نَأَى (ابْتَعَدَ): s’éloigner.

31929- نَايٌ (شَبَّابَةٌ؛ مِزْمَارٌ مِنْ قَصَبٍ): une flûte.

31930- نَبَا (قَفَزَ بَعْدَ مَسِّهِ وَجْهَ المَاءِ): ricocher. نَبَا السَّهْمُ عَنِ الهَدَفِ (لَمْ يُصِبْهُ): manquer de but. سَهْمٌ (نَبْلَةٌ): une flèche.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3159):

  32041- نَبَّهَ اسْمَ فُلَانٍ (مَجَّدَهُ، بَجَّلَهُ، عَظَّمَهُ، مَدَحَهُ): glorifier, faire l’éloge de quelqu’un . 32042- نَبَّهَ الذِّ...