الاثنين، 7 أبريل 2025

دليل المترجم (3150):

 

31951- نِبَاذَةٌ (صِنَاعَةُ النَّبِيذِ؛ أَعْمَالُ صُنْعِ الخَمْرِ أَوِ النَّبِيذِ وَتَجْوِيدِهِ): vinification. خَمْرٌ (نَبِيذٌ): un vin

31952-نَبَّاشُ جُثثٍ (نَبَّاشُ قُبُورٍ): déterreur de cadavres. حَفَّارٌ (رَمَّاسٌ، لَحَّادٌ): un fossoyeur. حَفَرَ (خَنْدَقَ): fossoyer.

31953- نَبَّاشُ مَكْتَبَاتٍ: fureteur de bibliothèque. مُفَتِّشٌ/ مُنَقِّبٌ (مَجَازًا): fureteur.

31954- نِبَاشَةٌ (حِرْفَةُ النَّبَّاشِ): métier de fossoyeur.

31955- نَبَّالٌ (قَوَّاسٌ، رَامِي السِّهَامِ): un archer. نَبَّالٌ صَغْيرٌ: un archerot.

31956- نَبَّالٌ (صَانِعٌ النِّبَالِ): fabricant de flèches.

31957- نَبَّالٌ (رَامٍ): un sagittaire. القَوْسُ (في علم الفلك: اسْمُ أَحَدِ البُرُوجِ السَّمَاوِيَّةِ): le Sagittaire.

31958- نَبَالَةٌ (نُبْلٌ، شَرَفُ النَّسَبِ، أَصَالَةٌ): une noblesse. أَصَالَةُ النَّسَبِ: noblesse d’origine. أَصَالَةٌ: authenticité, originalité. النَّبَالَةُ تَقْتَضِي (أَوْ تَفْرِضُ): la noblesse oblige. نَبَالَةُ الشُّعُورِ: noblesse de sentiment. كَرَمُ الأَخْلَاقِ (عِزَّةُ النَّفْسِ): noblesse de caractère. شَهَامَةٌ: noblesse de coeur.

31959- نَبَالَةٌ (سُمُوٌّ، رِفْعَةٌ، عُلُوِّ الشَّأْنِ): supériorité. تَفَوُّقٌ (غَلَبَةٌ): supériorité.

31960- نِبَالَةٌ (فَنُّ إِطْلَاقِ النِّبَالِ): archerie. مَنْبَلٌ: archère ou archière.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3159):

  32041- نَبَّهَ اسْمَ فُلَانٍ (مَجَّدَهُ، بَجَّلَهُ، عَظَّمَهُ، مَدَحَهُ): glorifier, faire l’éloge de quelqu’un . 32042- نَبَّهَ الذِّ...