الاثنين، 14 أكتوبر 2019

اخترت لكم من كتاب "المرجع في اللغة العربي، لعلي رضا" (ح 37):



ملاحظات وشواهدُ إضافية تتناول جميع أبحاث الكتاب.

186-قال الشاعر: فَطَلِّقْهَا فَلَسْتَ لَهَا بِكُفْءٍ * وَإِلَّا يَعْلُ مَفْرِقَكَ الحُسَامُ.
بِكُفْءٍ: الباء حرف جر زائد. كُفْء: خبر "لَيْسَ" مجرور لَفْظًا مَنْصُوبٌ مَحَلًّا. إِلَّا، أَيْ: إنْ لا تطلقها. يَعْلُ: فعل مضارع جواب الشرط مجزوم وعلامة جزمه حذف حرف العلة، وفعل الشرط محذوف كما سبق.
187-قال الشاعر: قَالُوا: أَخِفْتَ فَقُلْتُ: إِنَّ وَخِيفَتِي * مَا إِنْ تَزَالُ مَنُوطَةً بِرَجَائِي.
إِنَّ (هنا) بمعنى "نَعَمْ"، وَ"إِنْ" زائدة.
188-قَالَتْ بَنَاتُ العَمِّ يَا سَلْمَى وَإِنْ * كَانَ فَقِيرًا مُعْدِمًا؟ قَالَتْ وَإِنْ.
أَيْ: وإنْ كان كذلك رَضِيتُه، فحُذف الشرطُ وجَوابُه.
189-خَيْرُ إعراب لِ "إذا" الشرطية، هو: ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، وهذا الإيجاز ضروريّ لتكون العبارة خفيفة على الألسنة.
190-قال الشاعر: ولكنما أهلي بوادٍ أنِيسُهُ * ذئابٌ تبغى الناسَ مثنى وموحدا.
لكنما: مكفوفة كافة. أهْل: مبتدأ. بِوَادٍ: جار ومجرور متعلقان بالخبر المحذوف. أَنِيس: مبتدأ. ذِئَاب: خبر. مثنى: حال منصوب. الواو: حرف عطف. موحد: معطوف على "مثنى" والألف للإطلاق (موحد ممنوع من الصرف لا ينون ولهذا اعتبرت الألف للإطلاق).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2405):

  25511- مَسَبَّةٌ (شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ): une injure, une insulte . سُبَابٌ (شَتِيمَةٌ): un blasphème . نَكَبَاتُ الزَّمَنِ (أَضْرَارُ السّ...