3931-رَابِعٌ (صِفَةٌ): quatrième. رَابِعٌ (فِي التَّرْتِيبِ): le
quatrième. الصَّفُّ/
الفَصْلُ الرَّابِعُ (فِي مَدْرَسَةٍ): la quatrième. رَابِعًا: quatrièmement,
quarto.
3932-رَابِلَةٌ (لَحْمَةُ/ عَضَلَةُ
الكَتِفِ): le muscle dorsal. كَتِفٌ (عَاتِقٌ، مَنْكِبٌ): une épaule. ظَهْرِيٌّ/ فَقْرِيٌّ/ فِقْرِيٌّ (صِفَةٌ):
dorsal.
ظَهْرِيَّةٌ/ فَقْرِيَّةٌ/ فِقْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): dorsale. عَمُودٌ فِقْرِيٌّ: une épine
dorsale. أَلَمُ الظَّهْرِ:
la dorsalgie.
3933-رَابِيَةٌ/ تَلٌّ (مَا ارْتَفَعَ مِنَ
الأَرْضِ عَمَّا حَوْلَهُ): une colline. هَضْبَةٌ (تَلٌّ، أَكَمَةٌ): une butte. نَبْكَةُ الرَّمْيِ: la butte de
tir.
3934-رَاتِبٌ (مُرَتَّبٌ، أَجْرٌ، أُجْرَةٌ):
un salaire. رَاتِبُ
العَامِلِ (أَجْرُهُ، أُجْرَتُهُ): le salaire de l’ouvrier. رَاتِبٌ (دَخْلٌ): un émolument. نَفَقَةُ الزَّوْجَةِ: émoluments
de la femme. رَوَاتِبُ
(أُجُورٌ، مُرَتَّبَاتٌ، مَعَاشَاتٌ): appointements. رَاتِبُ تَقَاعُدٍ: une pension
de retraite.
3935-رَاتِقٌ: un
raccommodeur. رَاتِقَةٌ:
une raccommodeuse. رَفَأَ
(رَتَقَ، رَقَّعَ، رَأَبَ، أَصْلَحَ): raccommoder. رَاتِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): stoppeur. رَاتِقَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): stoppeuse.
3936-رَاتِلٌ (جِنْسُ حَيَوَانَاتٍ، بَطِيءُ
الحَرَكَةِ، مِنْ فَصِيلَةِ السُّرْعُوبِيَّاتِ، يُعْرَفُ بِآكِلِ العَسَلِ،
يَأْلَفُ الجِبَالَ وَالأَحْرَاجَ): un ratel.
3937-رَاتُونٌ/ رَكُونٌ (حَيَوَانٌ لَبُونٌ
يُشْبِهُ الدُّبَّ): un raton. رَاتُونٌ غَاسِلٌ (حَيَوَانٌ أَمْرِيكِيٌّ، مِنْ فَصِيلَةِ
الرَّاتُونِيَّاتِ، لَا يَأْكُلُ شَيْئًا إِلَّا بَعْدَ غَسْلِهِ بِالمَاءِ): un
raton-laveur.
3938-رَاتِنْجٌ (مَوَادُّ ثُلَاثِيَّةٌ
صَمْغِيَّةٌ لَزِجَةٌ، تَفْرِزُهَا/ تُفْرِزُهَا بَعْضُ النَّبَاتَاتِ): une
résine.
رَاتِنْجِيٌّ (صِفَةٌ): résineux. رَاتِنْجِيَّةٌ (صِفَةٌ): résineuse. اسْتَرْنَجَ (اسْتَخْرَجَ الرَّاتِنْجَ،
أَوْ طَلَى بِالرَّاتِجْجِ): résiner.
3939-رَاثَ (ذَرَقَ، سَلَحَ): fienter. بَعْرَةٌ (ذَرْقٌ، سَلْحٌ): une
fiente. بَعْرُ/
بَعَرُ الجَمَلِ: la fiente du chameau. رَاثَ/ تَغَوَّطَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): crotter. لَوَّثَ بِالوَحَلِ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): crotter.
3940-رَاجَ (رَاجَتْ بِضَاعَةٌ): être
d’un débit facile, se vendre facilement. رَاجَتْ سُوقٌ: être animé. رَاجَ النَّقْدُ: circuler, avoir cours. رَاجَ الخَبَرُ: se propager,
se répandre. وانظر، رقم:
3913 مِن "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق