3901-ذُو (ذَا، ذِي، ذَوُو، ذَوَاتُ): maître
de, possesseur de, qui possède, qui a. ذُو مَالٍ:
riche, richard. ذُو شَأْنٍ
(ذُو نُفُوذٍ): important, influent. ذَوُو الشَّأْنِ: les personnes influentes. ذَوُو القُرْبَى: les parents,
les proches. ذَوُو
الأَرْحَامِ: les parents du côté maternel. ذَوُوكَ: vos parents, les vôtres. ذَوُوهُ: les siens, ses
parents. جَاءَ ذَا
صَبَاحٍ: venir un matin.
3902-ذَوَى النَّبَاتُ (ذَبُلَ): se
flétrir. ذَوَى
العُودُ (جَفَّ، يَبِسَ): se dessécher.
3903-ذَوَاتٌ (وُجَهَاءُ): notables. ابْنُ ذَوَاتٍ: un fils de
famille. أَعْيَانُ
المَدِينَةِ: les notables de la ville, les personnalités de la
ville. مِنْ
ذَوَاتِ الأَرْبَعِ/ رُبَاعِيُّ الأَقْدَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): quadrupède.
3904-ذَوَّادٌ: un défenseur,
un protecteur. ذَوْدٌ
(دِفَاعٌ، حِمَايَةٌ): une défense, une protection. ذَادَ عَنْ (حَمَى): défendre, protéger .
3905-ذَوَّاقٌ/ ذَوَّاقَةٌ (مَنْ تَكُونُ
مَهَمَّتُهُ تَذَوُّقُ الخُمُورِ وَالمَشْرُوبَاتِ): un
dégustateur. ذَوَّاقُ
نَبِيذٍ: un piqueur de vin. ذَوْقٌ: un goût. حَاسَّةُ الذَّوْقِ: le sens du goût. ذَوْقٌ سَلِيمٌ: un bon goût.
3906-ذَوْلَقٌ (ذَلْقٌ، طَرَفٌ، نِهَايَةٌ): un
bout, une extrémité. ذَوْلَقُ
اللِّسَانِ: la pointe de la langue. ذَوْلَقِيٌّ/ أَسَلِيٌّ (صِفَةُ الأَصْوَاتِ الَّتِي تَخْرُجُ
مِنْ طَرَفِ اللِّسَانِ): apical. ذَوْلَقِيَّةٌ/ أَسَلِيَّةٌ (صِفَةٌ): apicale. قِمِّيٌّ (نِسْبَةٌ إِلَى القِمَّةِ): apical. قِمِّيَّةٌ: apicale.
3907-ذَيَّاكَ (وَذَيَّالَكَ): celui-là. وانظر، رقم: 3822 من "دليل
المترجم".
3908-ذِيبٌ (ذِئْبٌ): un loup. ذِئْبَةٌ: une louve. ذُؤَيْبٌ (الذَّكَرُ مِنْ أَوْلَادِ
الذِّئْبِ): un louveteau.
3909-ذَيْلٌ: une queue. ذَيْلُ/ هُدْبُ ثَوْبٍ: le
pan d’un habit. ذَيْلُ
صَفْحَةٍ: le bas d’une page. جَرَّ الذَّيْلَ: marcher fièrement. طَاهِرُ الذَّيْلِ: intègre, pur. ذَيْلُ الكَلْبِ (عُشْبَةٌ عَلَفِيَّةٌ
مِنَ الفَصِيلَةِ النَّجِيلِيَّةِ): une crételle. ذَيْلِيٌّ/ ذَنَبِيٌّ (صِفَةٌ): caudal. ذَيْلِيَّةٌ/ ذَنَبِيَّةٌ (صِفَةٌ): caudale.
3910-ذُيُوعٌ (ذَيْعٌ، ذَيَعَانٌ، فُشُوٌّ،
انْتِشَارٌ): une divulgation, une diffusion, une généralisation. أَذَاعَ (أَشَاعَ): divulguer. أَفشَى سِرًّا: divulguer un
secret. ذَاعَ
(فَشَا، انْتَشَرَ): se divulguer, se diffuser. نَشَرَ (أَذَاعَ): diffuser. أَشَاعَ خَبَرًا: diffuser une nouvelle. عَمَّمَ: généraliser. عَمَّ (شَمِلَ): se généraliser.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق