3921-رَائِقٌ/ صَافٍ/ شَفَّافٌ (صِفَةٌ): limpide. شَرَابٌ رَائِقٌ: une boisson
limpide, une boisson claire. مِسْكٌ
رَائِقٌ (مِسْكٌ صَافٍ، مِسْكٌ صِرْفٌ): un musc pur. هَوَاءٌ نَقِيٌّ: un air
limpide. شَرْحٌ
وَاضِحٌ: une explication limpide, une explication claire. رُوحٌ شَفَّافَةٌ: une âme
limpide. صَفَاءٌ
(وُضُوحٌ، جَلَاءٌ. نَقَاوَةٌ): une limpidité.
3922-رَابَ اللَّبَنُ (خَثُرَ، تَخَثَّرَ): se
cailler, se coaguler. خَثَّرَ
(رَوَّبَ): coaguler, cailler. وانظر، رقم: 3912 من "دليل المترجم".
3923-رَابَ فُلَانًا فُلَانًا: inspirer
à quelqu’un des soupçons, jeter quelqu’un dans le doute. رَيْبٌ (شَكٌّ، رِيبَةٌ): un doute, un
soupçon.
3924-رَابَى (رَابَى مَالَهُ: أَعْطَاهُ
بِالرِّبَا): prêter à usure, exercer l’usure, pratiquer l’usure. رِبًا (فَائِدَةٌ فَاحِشَةٌ): une
usure.
3925-رَابِحٌ/ كَاسِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gagnant. رَابِحَةٌ/ كَاسِبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ) :gagnante. رَابِحٌ (كَاسِبٌ، فَائِزٌ): un
gagneur. رَابِحَةٌ
(كَاسِبَةٌ، فَائِزَةٌ): une gagneuse. الجَوَادُ/ الحِصَانُ الفَائِزُ: le cheval
gagnant, le cheval qui gagne. مُكْتَسَبٌ
(صِفَةٌ): gagné.
مُكْتَسَبَةٌ (صِفَةٌ): gagnée. يُرْبَحُ/
يُكْتَسَبُ/ يُمْكِنُ اكْتِسَابُهُ (صِفَةٌ): gagnable. رَبِحَ/ اسْتَفَادَ/ انْتَفَعَ (فِعْلٌ
مُتَعَدٍّ وَلَازِمٌ): gagner. كَسَبَ
قُوتَهُ: gagner sa vie. اسْتَمَالَ القُلُوبَ: gagner les cœurs. فَازَ بِالرِّهَانِ (كَسَبَ الرِّهَانَ): gagner
le pari. حَازَ
الثِّقَةَ: gagner la confiance. الحَرِيقُ يَتَّسِعُ: l’incendie gagne du terrain.
3926-رَابَحَ فُلَانًا عَلَى بِضَاعَتِهِ
(أَعْطَاهُ رِبْحًا): acheter la marchandise à quelqu’un en lui
laissant des bénéfices.
3927-رَابِضٌ (أَسَدٌ، لَيْثٌ): un
lion. حَيَوَانٌ
رَابِضٌ (الْتَصَقَ بِالأَرْضِ وَقَوَائِمُهُ مَطْوِيَةٌ): un animal
couché ayant les jambes ployées. أَسَدٌ
رَابِضٌ: un lion couché, les jambes ployées.
3928-رَابَطَ الجَيْشُ (لَازَمَ الثَّغْرَ
وَمَوْضِعَ المَخَافَةِ، حَمَى الحُدُودَ): prendre une
position, garder les frontières. رَابَطَتْ
سَفِينَةٌ: être amarré. رُسُوٌّ
(إِرْسَاءٌ): un amarrage. رَبَطَ
سَفِينَةً بِقَلْسٍ (رَبَطَهَا بِحَبْلٍ غَلِيظٍ مِنْ حِبَالِ السُّفُنِ): amarrer. سَفِينَةٌ (بَاخِرَةٌ، مَرْكَبٌ): un
navire.
3929-رَابِطُ الجَأْشِ/ ثَابِتٌ عِنْدَ
الشَّدَائِدِ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ (صِفَةٌ): ferme, imperturbable, impavide.
3930-رَابِطَةٌ: un lien. رَابِطَةُ الدَّمِ: la communauté
du sang. رَابِطَةُ
المُعَلِّمِينَ: la ligue des enseignants. رَوَابِطُ (صِلَاتٌ): liens, rapports. عُرَى الصَّدَاقَةِ: les liens
d’amitié. صِلَةُ
الرَّحِمِ: les liens du sang. رَبَطَ: lier. المَصْلَحَةُ تُوَحِّدُ بَيْنَنَا: l’intérêt
nous lie. سَلْسَلَ أَفْكَارَهُ:
lier ses idées. ارْتَبَطَ
بِشَخْصٍ: se lier avec quelqu’un. التَزَمَ بِقَسَمٍ: se lier par un serment.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق