السؤال:
ما الفرق بين: المعمر والمستعمر؟
وهل يجوز وصف المحتل بالمستعمر؟
الجواب، والله أعلم:
مُعَمِّرٌ: اسم فاعل من الفعل: عَمَّرَ. عَمَّرَ الله فلانًا: أطالَ عمرَه. فهو مُعَمَّرٌ (بصيغة اسم المفعول).
عَمَّرَ المنزلَ: جعلَه آهِلًا. عَمَّرَ الأرضَ: بَنَى عليها وأهَّلَها.
مُسْتَعْمِرٌ: اسم فاعل من الفعل: اسْتَعْمَرَ. اسْتَعْمَرَه في المكان: جعلَه يعمُره. وفي القرآن الكريم: (هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا).
استعمرَ الأرض: أمدّها بما تحتاجه من الأيدي العاملة.
استعمرت دولةٌ دولةً أخرى: فرضت عليها سياستَها واسْتغلَّتْها.
ومن هذا المفهوم الحديث، أطلق المستعمِر على من احتل بلادا بالقوة والقهر وجعلها خاضعة لنفوذه وسيطرته.
وأطلق الاستعمار على القوة الأجنبية التي تحتل بلدا بالقوة.
ومنه: بَلَدٌ مستعمَرٌ: خاضِع لسلطة أجنبيّةٍ.
ولعل الأدق: المحتل، بدل: المستعمِر. والاحتلال، بدل: الاستعمار.
ولا مانع من استعمال/ المستعمر، والاستعمار في السياقات المناسبة. فهما اصطلاحان/ مصطلحان حديثان، وكما يقال: لا مُشاحَّة في الاصطلاح.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق