السبت، 3 أكتوبر 2015

كُلَّمَا:





كلما زادَ عِلمُ المرءِ زَادَ تواضُعُه.

في هذا التركيب وما يشبهُه، نجد بعد "كُلَّمَا" فعليْن يكونان-في الغالب-ماضيين، فيدل "كُلَّمَا" على أنَّ مدلولَ الفعلِ الثاني يتحقق بعد وُقوعِ مدلولِ الفعلِ الأولِ. أي أنّ تواضعَ الإنسانِ يزداد بعد زيادة علمه.

ومن الأخطاء الشائعة، تَكرِيرُ/ تَكْرارُ "كُلَّمَا" في هذا التركيب وما يشبهه، نحو: كلما زاد علم المرء كلما زاد تواضعه.

وفي التنزيل العزيز:

 1-(يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيهِ) 19/ البقرة.

2-(كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا) 24/ البقرة.

3-(أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنفُسُكُمْ اسْتَكْبَرْتُمْ) 86/ البقرة.

4-(أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ) 99/ البقرة.

5-(كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّاءُ الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا) 37/ آل عمران.

6-(كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ) 55/ النساء.

7-(كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَاَهَا اللَّهُ) 66/ المائدة.

8-(كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ) 72/ المائدة.

9-(كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا) 36/ الأعراف.

10-(وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ) 38/ هود.

11-(كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا) 97/ الإسراء.

12-(كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَّخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا) 20/ الحج.

13-(كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَّخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ) 20/ السجدة.

14-(كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ) 8/ الملك.

15-(وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا) 7/ نوح.

فائدة:

جاءت "ما" مفصولةً عن "كل"، في:

أ-(كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا) 91/ النساء. ب-(كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ) 44/ المؤمنون.




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2414):

  25601- مُسْتَشَارِيَّةٌ (في النمسا وألمانيا): une chancellerie . مُسْتَشَارِيَّةٌ (دِيوَانُ قُنْصُلِيَّةٍ): une chancellerie . 25602- ...