831-بَدَانَةٌ (جَسَامَةٌ، سِمَنٌ،
امْتِلَاءٌ فِي الْجِسْمِ): embonpoint, corpulence, obésité. بَدِينٌ (جَسِيمٌ، سَمِينٌ): corpulent, obèse.
832-بَدَاهَةٌ
(عَفَوِيَّةٌ، تِلْقَائِيَّةٌ): spontanéité. (تِلْقَائِيًّا، عَفَوِيًّا): spontanément. بَدَاهَةُ جَوَابٍ: spontanéité d'une réponse. عَقْلٌ ذُو بَدَاهَةٍ (حَدْسِيٌّ، بَدَهِيٌّ، مُدْرِكٌ
بِالْحَدْسِ): esprit intuitif. حَدْسٌ: intuition.
833-بَدَاوَةٌ (حَيَاةُ
التَّرَحُّلِ): nomadisme, vie de nomade, vie de bédouin. بَدْوِيٌّ (أَعْرَابِيٌّ): nomade, bédouin. تَبَدَّى (عَاشَ حَيَاةَ الْبَدَاوَةِ وَالتَّرَحُّلِ): nomadiser.
834-بَدَّدَ شَيْئًا: disperser,
répandre quelque chose. بَدَّدَ مَالًا: gaspiller, dilapider de l'argent. تَبْدِيدٌ (تَبْذِيرٌ، إِسْرَافٌ): gaspillage,
dilapidation. ضَيَاعُ الْوَقْتِ: gaspillage du temps. بَدَّدَ قُوَّاهُ: disperser ses forces.
835-بَدْرٌ/ ج.
بُدُورٌ، وَأَبْدَارٌ (الْقَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ. وَالشَّابُّ): pleine
lune, jeune homme. لَيْلَةُ الْبَدْرِ (لَيْلَةُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ): quatorzième
nuit de chaque mois lunaire. قَمَرٌ: lune. هِلَالٌ (غُرَّةٌ): nouvelle lune.
836-بِدْعٌ (ج.
أَبْدَاعٌ، وَبُدُعٌ): nouveau, nouvellement inventé. بِدْعَةٌ قَانُونِيَّةٌ: hérésie juridique. بِدْعَةٌ فِي الدِّينِ (ج. بِدَعٌ): hérésie en
religion. بِدْعِيٌّ: hérétique. أَهْلُ الْبِدَعِ (فِي الدِّينِ): les hérétiques.
837-بَدَّلَ (غَيَّرَ):
.changerبَدَّلَ الشَّيْءَ شَيْئًا آخَرَ
(بَدَّلَهُ مَكَانَ غَيْرِهِ): échanger, remplacer une chose par une autre. بَدَّلَ الْأَثَاثَ: changer du mobilier. بَدَّلَ رَأْيَهُ: changer d'avis. بَدَلًا مِنْ...au lieu de, en échange de. عَجَلَةٌ بَدِيلٌ: roue de rechange. بَدَلُ اشْتِرَاكٍ: montant d'un abonnement. بَدَلُ تَمْثِيلٍ (تَعْوِيضُ تَمْثِيلٍ): frais de
représentation.
838-بَدُنَ/ بَدِنَ: être gros,
devenir gros, être corpulent. بَدَنٌ (جِسْمٌ، جَسَدٌ): corps. بَدَنِيًّا (جَسَدِيًّا): corporellement,
physiquement. عُقُوبَةٌ بَدَنِيَّةٌ: peine corporelle. تَمَارِينُ بَدَنِيَّةٌ: exercices physiques.
839-بَدِيعٌ (مُبْدِعٌ،
مُوَلِّدٌ): créateur, innovateur. ذِهْنٌ مُبْتَكِرٌ: esprit créateur. اللَّهُ (الْخَالِقُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ): , le
créateur des cieux et de la terre, le créateur de l'Univers. عِلْمُ الْبَدِيعِ (عِلْمُ الْبَيَانِ، عِلْمُ الْبَلَاغَةِ): la
rhétorique.
840-بَذَأَ/ بَذُؤَ/
بَذِئَ: dire, prononcer des paroles obscènes. بَذَاءٌ (كَلَامٌ بَذِيءٌ): propos obscène. بَذَاءَةٌ: .obscénitéبَذَاءَةُ الْكَلَامِ: trivialité
des paroles. رَكَاكَةُ الْأُسْلُوبِ: trivialité du style.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق