السؤال:
ما الفرقُ بين، الْعَهْدِ، وَالْوَعْدِ ؟
الجواب، والله أعلم:
-الْعَهْدُ:
1-الْعِلْمُ. يقال: هو قريب عَهْدٍ بكذا: قريب العِلْمِ به. عَهْدِي بك
أمِينًا: إنّي أعلَمُ ذلك.
2-الوَصيةُ. وفي التنزيل العزيز: (وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا) 153/
الأنعام. أي وَصَاياهُ وتكالِيفُه.
3-المِيثاق الذي يُكتَب للولاة.
4-اليَمِين التي تَسْتَوْثِقُ بها مِمَّنْ عاهَدَك. تقول: عَلَيَّ عَهْدُ
اللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ كذا.
5-الزَّمَانُ. يقال: كان ذلك على عَهْدِ فلان. مِنْ عَهْدٍ بعيدٍ: من زمانٍ
بعيدٍ. مِن عهد قريب، إلخ.
-الْوَعْدُ:
وَعَدَهُ الْأَمْرَ (وَوَعَدَهُ بِهِ) يَعِدُهُ وَعْدًا، وَعِدَةً،
وَمَوْعِدًا، وَمَوْعِدَةً، وَمَوْعُودًا: مَنَّاهُ بِهِ. تقول: وَعَدْتُ أخي أنْ
أُعطيَه مالًا. ويقال: وَعْدُ الْحُرِّ دَيْنٌ عَلَيْهِ. وقد يكون الوعدُ إخبارًا
بشيء يحدث متعلّق بالمخبَر. تقول: سأزورك غدًا. ويكون هذا في الخير والشر. يقال:
وعد العبد ربّه الطاعة والإخلاص إذا أخذَ على نفسِه ذلك وضمن أن يفعلَه، ووعد
الشيطان الإنسانَ: وَسْوَسَ لَهُ بالشَّرِّ.
مَلْحُوظَة/ ملاحَظة:
بصفة عامّة، الْوَعْدُ (promesse): أَنْ تُمَنِّيَ بِشَيْءٍ. يقال: شَتَّانَ بَيْنَ الْوَعْدِ
وَالْوَفَاءِ (promettre et tenir font deux). والْوَعِيدُ (menace de
châtiment): التَّهْدِيدُ بالعِقابِ. ويَوْمُ الْوَعِيد (jour du jugement dernier): يوم
القيامة.
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة
القرآن الكريم، ولغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق