861-بُرْجٌ (بِنَاءٌ مُرْتَفِعٌ دَائِرِيٌّ
أَوْ مُرَبَّعٌ): une tour. بُرْجُ الْمُرَاقَبَةِ: tour de contrôle. بُرْجُ الْمَاءِ: château d'eau. بُرْجُ بَابِل: tour de Babel. بُرْجُ إِيفِلْ: tour Eiffel. بُرْجٌ عَاجِيٌّ (موقِف مستقل وانعزاليّ يقفهُ من يَرْفضُ التزام
قضية): tour d'ivoire. فَلَكُ الْبُرُوجِ (منطقة البروج): le Zodiaque. بُرُوجُ السَّمَاءِ اثْنَا عَشَرَ: les signes du
zodiaque sont douze. 1-الْحَمَلُ: le Belier . 2-الثَّوْرُ: le Taureau. 3-الْجَوْزَاءُ: les Gémeaux. 4-السَّرَطَانُ: le Cancer. 5-الْأَسَدُ: le Lion. 6-الْعَذْرَاءُ: la Vierge. 7-الْمِيزَانُ: la Balance. 8-الْعَقْرَبُ: le Scorpion. 9-الْقَوْسُ: le Sagitaire. 10-الْجَدْيُ: le Capricorne. 11-الدَّلْوُ: le Verseau. 12-الْحُوتُ: les Poissons.
862-بَرِحَ الْمَكَانَ
(بَرِحَ مِنَ الْمَكَانِ): quitter le lieu, quitter l'endroit. مَا بَرِحَ...ne pas cesser de. مَا بَرِحَ يَكْتُبُ: il n'a pas cessé d'écrire.
863-بَرَّدَ: refroidir. بَرْدٌ: froid. بَرْدٌ قَارِسٌ: un froid
piquant, un froid de canard. أُصِيبَ بِبَرْدٍ: prendre froid. بُرَدَاءُ (وتسمَّى: النافضة. وهي: حُمّى باردة مصحوبة
بِقُشَعْرِيرَة/ رِعْدَة): fièvre accompagnée de frissons. بَرَدٌ: .grêle بُرْدٌ (بُرْدَةٌ): rayé manteau.
864-بَرَّرَ (سَوَّغَ،
عَلَّلَ) أَمْرًا: justifier, motiver quelque chose. بَرَّرَ رَفْضَهُ: légitimer son refus. حَاوَلَ تَبْرِيرَ سُلُوكِهِ: tenter de légitimer sa
conduite. لَيْسَ ثَمَّةَ مَا يُبَرِّرُ هَذَا الْإِجْرَاءَ: rien ne
motive cette mesure.
865-بَرَزَ الشَّيْءُ: être en
relief ,paraître. بُرُوزٌ (نُتُوءٌ): un relief. أَبْرَزَ: mettre en relief. ظِلَالُ جَمَالٍ: les reliefs d'une beauté. بَرَزَ عَلَى رِفَاقِهِ: dépasser ses camarades. بَرَّزَ فِي الْآدَابِ: se distinguer dans les
lettres. بَرَّزَ فِي الْعِلْمِ: se distinguer, briller en
science.
866-بَرْزَخٌ
(مَضْيَقٌ، حاجز بين شيئين/ شيأين): isthme. بَرْزَخِيٌّ (متعلق بالبرزخ): isthmique.
867-بَرِصَ (جُذِمَ،
أصابَه الجُذامُ): avoir la lèpre, être lépreux. بَرَصٌ (جُذَامٌ): une lèpre.
868-بَرْطَلَ (رَشَا): donner des
pots-de-vin. بَرْطَلَ شَاهِدًا (أعطاه رِشْوةً): corrompre un
témoin. شَاهِدٌ مُرْتَشٍ: témoin corrompu.
869-بَرَعَ فِي فَنٍّ: exceller
dans un art. بَرَعَ فِي مِهْنَتِهِ: être maître dans son
métier. بَرَعَ فِي الْعُلُومِ: se distinguer dans les
sciences.
870-بَرْعَمَ (الشجرُ):
bourgeonner. بُرْعُمٌ: bourgeon. بَرْعَمَةٌ (تَبَرْعُمٌ): bourgeonnement. الْأَشْجَارُ تُزَرِّرُ (تُبَرْعِمُ، تُخرِج البَراعِمَ) في
الربيع: les arbres bourgeonnent aux printemps.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق