22081- مُتَسَاوِقٌ/ مُنْسَجِمٌ/ مُتَنَاغِمٌ/ مُوَافِقٌ (صِفَةٌ): compatible. طِبَاعٌ مُتَلَائِمَةٌ: caractères compatibles. آلَاتٌ مُتَوَاصِلَةٌ (آلاتٌ يُمْكِنُ وَصْلُ إِحْدَاهَا بِالأُخْرَى): machines compatibles. طَبْعُهُ لَا يَنْسَجِمُ مَعَ طَبْعِي: son caractère ne peut compatir avec le mien. تَسَاوُقٌ (تَلَاؤُمٌ، انْسِجَامٌ): compatibilité. تَوَافٌقٌ فِي الطَّبْعِ: compatibilité d’humeur.
22082-
مُتَسَاوِقٌ/ مُتَنَاسِقٌ/ مُتَنَاسِبٌ/ أَوْ تَمَاثُلِيٌّ/ تَنَاظُرِيٌّ/
تَعَادُلِيٌّ (في الهندسة): symétrique. تَسَاوُقٌ/ تَنَاسُقٌ/
تَنَاسُبٌ/ أَوْ تَنَاظُرٌ/ تَمَاثُلٌ/ تَشَابُهٌ/ تَعَادُلٌ (في الهندسة): symétrie. لَا
تَسَاوُقٌ (لَا تَنَاسُقٌ، لَا تَمَاثُلٌ): asymétrie.
22083-
مُتَسَبِّبٌ فِي حَادِثٍ (مُسَبِّبُ حَادِثٍ): l’auteur d’un
accident.
تَسَبَّبَ فِي هَلَاكِ فُلَانٍ: être cause de la perte de quelqu’un,
causer la perte de quelqu’un.
سَبَّبَ (أَحْدَثَ، أَدَّى إِلَى...، أَوْ حَثَّ، حَرَّضَ، أَوْ أَثَارَ، أَوِ
اسْتَفَزَّ، تَحَدَّى): provoquer, occasionner. القَذَارَةُ تَجْلُبُ
الأَمْرَاضَ: la malpropreté occasionne les maladies.
22084-
مُتَسَرِّعٌ/ مُعَجِّلٌ (صِفَةٌ): précipité. مُتَسَرِّعَةٌ/ مُعَجِّلَةٌ
(صِفَةٌ): précipitée.
سَرِيعٌ/ عَاجِلٌ (صِفَةٌ): précipité. سَرِيعَةٌ/ عَاجِلَةٌ
(صِفَةٌ): précipitée.
مَشْيٌ سَرِيعٌ: marche précipitée. أَسْرَعَ (عَجَّلَ): se
précipiter.
رَسَّبَ (في الكيمياء): précipiter. تَرَسَّبَ (في الكيمياء): se
précipiter.
مُعَجِّلٌ/ أَوْ مُبَكِّرٌ قَبْلَ الأَوَانِ (صِفَةٌ): hâtif.
مُعَجِّلَةٌ/ أَوْ مُبَكِّرَةٌ قَبْلَ الأَوَانِ (صِفَةٌ): hâtive. عَمَلٌ
فَطِيرٌ: travail hâtif. بِسُرْعَةٍ (بِعَجَلَةٍ،
عَلَى عَجَلٍ، أَوْ قَبْلَ الأَوَانِ): hâtivement.
22085- مُتَّسَعٌ
(وَقْتٌ، مَجَالٌ زَمَنِيٌّ، مُدَّةٌ مِنَ الزَّمَنِ): temps, espace
de temps.
لَمْ يَجِدْ مُتَّسَعًا مِنَ الوَقْتِ لِأَمْرٍ (لَمْ يَكُنْ فِي الوَقْتِ مُتَّسَعٌ
لِأَمْرٍ): ne pas avoir assez de temps pour une affaire. لَيْسَ
مِنْ مُتًّسَعٍ كَافٍ: il n’y a pas d’espace suffisant. مُتَّسَعٌ
حَيَوِيٌّ (مَدًى حَيَوِيٌّ، مَجَالٌ حَيَوِيٌّ): espace vital.
22086- مُتَّسِعٌ/
رَحْبٌ/ فَسِيحٌ/ (صِفَةٌ): ample. نَظْرَةٌ شَامِلَةٌ: vue
ample.
فَسِيحٌ/ وَاسِعٌ/ رَحِيبٌ/ رَحْبٌ (صِفَةٌ): vaste. بِسَعَةٍ
(بِاتِّسَاعٍ، بِرَحَابَةٍ): vastement. سَعَةٌ (اتِّسَاعٌ): ampleur.
22087- مُتَّسِقٌ/
مُتَنَاسِقٌ/ أَوْ مُتَمَاسِكٌ (صِفَةٌ): cohérent. مُتَّسِقَةٌ/ مُتَنَاسِقَةٌ/
أَوْ مُتَمَاسِكَةٌ (صِفَةٌ): cohérente. أَفْكَارٌ مُتَرَابِطَةٌ: idées
cohérentes.
22088- مُتَّسِقٌ/
مُتَنَاسِقٌ/ مُنْسَجِمٌ/ أَوْ مُتَنَاغِمٌ (صِفَةٌ): harmonieux.
مُتَّسِقَةٌ/ مُتَنَاسِقَةٌ/ مُنْسَجِمَةٌ/ أَوْ مُتَنَاغِمَةٌ (صِفَةٌ): harmonieuse. أَلْوَانٌ
مُتَآلِفَةٌ: couleurs harmonieuses. صَوْتٌ رَخِيمٌ: voix
harmonieuse.
22089- مُتَّسِقٌ/
مُتَنَاسِقٌ/ مُتَنَاسِبٌ (صِفَةٌ): proportionné. مُتَّسِقَةٌ/ مُتَنَاسِقَةٌ/
مُتَنَاسِبَةٌ (صِفَةٌ): proportionnée. جِسْمٌ مُتَّسِقٌ: corps
bien proportionné.
أَعْضَاءٌ مُتَّسِقَةٌ اتِّسَاقًا جَمِيلًا: des membres
bien proportionnés.
22090- مُتَسَكِّعٌ:
un flâneur, un galvaudeur, un clochard. مُتَسَكِّعَةٌ: une
flâneuse, une galvaudeuse, une clocharde. مُتَسَكِّعٌ/ تَائِهٌ
(مَجَازًا): vagabond.
مُتَسَكِّعَةٌ/ تَائِهَةٌ (مَجَازًا): vagabonde. مُتَشَرِّدٌ (صِفَةٌ): vagabond.
مُتَشَرِّدَةٌ (صِفَةٌ): vagabonde. حَيَاةُ تَشَرُّدٍ: vie
vagabonde.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق