21761- مُبَلْبَلٌ/ مُبَلْبَلُ الذِّهْنِ/ قَلِقٌ/ جَزِعٌ/ مَشْغُولُ البَالِ/ مَكْرُوبٌ/ حَصِرٌ/ مُضْطَرِبٌ/ مُتَحَيِّرٌ/ بِهِ هَمٌّ وَوَسْوَاسٌ (صِفَةٌ): inquiet, angoissé. نَوْمٌ مُضْطَرِبٌ: sommeil inquiet. نَظْرَةٌ حَائِرَةٌ: regard inquiet.
21762-
مُبَلْبِلٌ/ مُقْلِقٌ/ شَاغِلُ الفِكْرِ/ مُغِمٌّ/ مُشَوِّشٌ/ مُحَيِّرٌ/
مُرْبِكٌ/ مُزْعِجٌ/ مُكَدِّرٌ (صِفَةٌ): déconcertant, inquiétant,
angoissant, embarrassant, déroutant, troublant. مُبَلْبِلَةٌ/ مُقْلِقَةٌ/
شَاغِلَةُ الفِكْرِ/ مُغِمَّةٌ/ مُشَوِّشَةٌ/ مُحَيِّرَةٌ/ مُرْبِكَةٌ/
مُزْعِجَةٌ/ مُكَدِّرَةٌ (صِفَةٌ): déconcertante, inquiétante,
angoissante, embarrassante, déroutante, troublante.
21763- مُبَلَّطٌ/
مَرْصُوفٌ بِالبَلَاطِ/ مَفْرُوشٌ بِالبَلَاطِ (صِفَةٌ): carrelé, pavé. مُبَلَّطَةٌ/
مَرْصُوفَةٌ بِالبَلَاطِ/ مَفْرُوشَةٌ بِالبَلَاطِ (صِفَةٌ): carrelée,
pavée.
قِسْمٌ مُبَلَّطٌ/ مَرْصُوفٌ مِنْ شَارِعٍ: partie pavée
d’une rue.
21764- مُبَلِّطٌ
(رَاصِفٌ): un paveur.
مُبَلِّطٌ (بَلَّاطٌ، أَوْ إِسْكَافِيٌّ): un carreleur. بَلَّطَ
(رَصَفَ بِالبَلَاطِ): paver, carreler. بَلَاطٌ (حَجَرُ
التَّبْلِيطِ): un pavé.
بَلَاطَةٌ: une dalle.
تَبْلِيطٌ: pavage, dallage. بَلَاطٌ (أَرْضِيَّةٌ): un
dallage.
21765- مَبْلَعٌ
(حَنْجَرَةٌ، حُلْقُومٌ، حَلْقٌ، مُزْدَرَدٌ؛ مَجْرَى الابْتِلَاعِ): un
gosier, une gorge.
21766- مَبْلَغٌ
(مِقْدَارٌ، كَمِّيَّةٌ): une somme, un montant. مَبْلَغٌ
مِنَ المَالِ: une somme d’argent. أَوْدَعَ مَبَالِغَ فِي
المَصْرِفِ: déposer des sommes à la banque.
21767- مَبْلَغٌ
زَهِيدٌ: une bagatelle. تُرَّهَةٌ (تَفَاهَةٌ): une
bagatelle.
رَوَى تُرَّهَاتٍ: conter des bagatelles.
21768- مَبْلَغُهُ
مِنَ العِلْمِ (مُسْتَوَاهُ مِنَ العِلْمِ): son degré de
science.
دَرَجَةٌ (أَوْ مَنْزِلَةٌ): un degré. مُسْتَوَى الثَّقَافَةِ: degré
d’instruction.
21769- مُبَلَّغٌ
(صِفَةٌ): notifié, signifié. مُبَلَّغَةٌ (صِفَةٌ): notifiée,
signifiée.
بَلَّغَ (أَعْلَمَ، أَشْعَرَ، أَخْطَرَ): notifier, signifier. عَبَّرَ
عَنْ مَقَاصِدِهِ: signifier ses intentions. تَبْلِيغٌ (إِعْلَامٌ،
إِشْعَارٌ، إِخْطَارٌ): notification.
21770- مُبَلِّغٌ/
مُخْبِرٌ/ أَوْ وَاشٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dénonciateur.
مُبَلِّغَةٌ/ مُخْبِرَةٌ/ أَوْ وَاشِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dénonciatrice. فَاضِحُ
الظُّلْمِ: dénonciateur de l’injustice. وَاشٍ/ نَمَّامٌ/ سَاعٍ
بِالشَّرِّ (صِفَةٌ): rapporteur. وَاشِيَةٌ/ نَمَّامَةٌ/ سَاعِيَةٌ
بِالشَّرِّ (صِفَةٌ): rapporteuse. مُقَرِّرٌ: rapporteur. كَاتِبُ
دَعْوَى: rapporteur d’un procès.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق