الخميس، 21 سبتمبر 2023

دليل المترجم (2049):

 

21951- مُتَحَنِّفٌ (مُؤْمِنٌ بِوُجُودِ إِلَهٍ مَعَ اعْتِزَالِ عِبَادَةِ الأَصْنَامِ): un déiste.

21952- مُتَحَوِّلٌ/ مُتَغَيِّرٌ/ مُتَقَلِّبٌ (مَجَازًا): mobile. مُتَحَرِّكٌ/ قَابِلٌ لِلحَرَكَةِ (صِفَةٌ): mobile. أَعْيَادٌ مُتَحَوِّلَةٌ (أَعْيَادٌ غَيْرُ ثَابِتَةِ التَّارِيخِ): fêtes mobiles. مُتَغَيِّرٌ/ مُتَبَدِّلٌ/ مُتَقَلِّبٌ (صِفَةٌ): instable, changeant. مُتَغَيِّرَةٌ/ مُتَبَدِّلَةٌ/ مُتَقَلِّبَةٌ (صِفَةٌ): instable, changeante. مُتَقَلِّبٌ/ مُتَلَوِّنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inconstant. مُتَقَلِّبَةٌ/ مُتَلَوِّنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inconstante.

21953- مُتَحَوِّلٌ/ مُتَغَيِّرٌ (صِفَةٌ): métamorphosé, transformé. مُتَحَوِّلَةٌ/ مُتَغَيِّرَةٌ (صِفَةٌ): métamorphosée. حَوَّلَ (غَيَّرَ): métamorphoser, transformer.

21954- مُتَحَيِّرٌ/ حَائِرٌ/ مُتَرَدِّدٌ/ مُرْتَبِكٌ/ مُتَبَلْبِلٌ (صِفَةٌ): perplexe, hésitant, indécis, réticent. مُتَحَيِّرَةٌ/ حَائِرَةٌ/ مُتَرَدِّدَةٌ/ مُرْتَبِكَةٌ/ مُتَبَلْبِلَةٌ/ صِفَةٌ): perplexe, hésitante, indécise, réticente. تَذَبْذُبُ السُّوقِ: tendance indécise du marché.

21955- مُتَحَيِّزٌ/ مُنْحَازٌ/ مُغْرِضٌ/ مُحَابٍ (صِفَةٌ): partial. مُتَحَيِّزَةٌ/ مُنْحَازَةٌ/ مُغْرِضَةٌ/ مُحَابِيَةٌ (صِفَةٌ): partiale. تَحَيُّزٌ (مُحَابَاةٌ): partialité. تَحَيَّزَ لِ (انْحَازَ): prendre parti.

21956- مُتَخَثِّرٌ/ مُتَجَلِّطٌ (صِفَةٌ): coagulé. مُتَخَثِّرَةٌ/ مُتَجَلِّطَةٌ (صِفَةٌ): coagulée. تَخَثَّرَ (تَجَلَّطَ): se coaguler. تَخَثُّرٌ (تَجَلُّطٌ): coagulation.

21957- مُتَخَدِّرٌ (صِفَةٌ): insensibilisé. مُتَخَدِّرَةٌ (صِفَةٌ): insensibilisée. خَدَّرَ (بَنَّجَ، أَزَالَ الإِحْسَاسَ): insensibiliser. تَخْدِيرٌ (تَبْنِيجٌ، إِزَالَةُ الإِحْسَاسِ، أَوْ تَخَدُّرٌ): insensibilisation.

21958- مُتَخَدِّرٌ/ صَقِعٌ/ خَدِرٌ/ مُخَدَّرٌ/ نَمِلٌ (صِفَةٌ): gourd, engourdi. مُتَخَدِّرَةٌ/ صَقِعَةٌ/ خَدِرَةٌ/ مُخَدَّرَةٌ/ نَمِلَةٌ (صِفَةٌ): gourde, engourdie. عُضْوٌ خَدِرٌ: membre engourdi. مَشْلُولٌ/ أَشَلُّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): paralysé. مَشْلُولَةٌ/ شَلَّاءُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): paralysée.

21959- مُتَخَدِّرٌ/ مُسْبِتٌ طُولَ الشِّتَاءِ (صِفَةٌ): hibernant. مُتَخَدِّرَةٌ/ مُسْبِتَةٌ طُولَ الشِّتَاءِ (صِفَةٌ): hibernante. حَيَوَانٌ مُتَخَدِّرٌ (مُسْبِتٌ طُولَ الشِّتَاءِ): animal hibernant.

21960- مُتَخَشِّبٌ/ مُخْشَوْشِبٌ/ مُتَصَلِّبٌ (صِفَةٌ): lignifié. مُتَخَشِّبَةٌ/ مُخْشَوْشِبَةٌ/ مُتَصَلِّبَةٌ (صِفَةٌ): lignifiée. تَخَشَّبَ (اخْشَوْشَبَ): se lignifier. تَخَشُّبٌ (اخْشِيشَابٌ، تَصَلُّبٌ، أَوْ تَخْشِيبٌ): lignification.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...