الاثنين، 25 سبتمبر 2023

دليل المترجم (2056):

 

22021- مُتَرَدِّدٌ: hésitant, perplexe, indécis, irrésolu. تَيَّارٌ مُتَرَدِّدٌ (في الكهرباء): courant alternatif. وانظر، "مُتَرَجِّحٌ"، رقم: 22017 من "دليل المترجم".

22022- مَتْرَسَ (تَرَّسَ): barricader. تَمَتْرَسَ (تَتَرَّسَ): se barricader. وانظر، "مِتْرَاسٌ"، رقم: 22003 من "دليل المترجم".

22023- مُتَرَسِّبٌ/ رَاسِبٌ (في الكيمياء): un précipité. رَسَّبَ (في الكيمياء) précipiter. تَرَسَّبَ (في الكيمياء): se précipiter.

22024- مُتَرَسِّلٌ (مُنْشِئُ رَسَائِلَ): un épistolier. مُتَرَسِّلَةٌ (مُنْشِئَةُ رَسَائِلَ): une épistolière. تَرَسُّلِيٌّ/ رَسَائِلِيٌّ (صِفَةٌ): épistolaire. فَنُّ التَّرَاسُلِ: art épistolaire.

22025- مُتَرَصِّدٌ (مُتَرَبِّصٌ، مُرَاقِبٌ): un guetteur, un observateur. وانظر، "مُتَرَبِّصٌ"، رقم: 22014 من "دليل المترجم".

22026- مُتْرَعٌ/ مَلْآنُ/ مَلِيءٌ/ مَمْلُوءٌ/ مُمْتَلِئٌ/ مُفْعَمٌ (صِفَةٌ) : bondé, rempli, plein. مُتْرَعَةٌ/ مَلْآنَةٌ/ مَلِيئَةٌ/ مَمْلُوءَةٌ/ مُمْتَلِئَةٌ/ مُفْعَمَةٌ (صِفَةٌ): bondée, remplie, pleine. طَفَّحَ (مَلَأَ طِفَاحًا): bonder. أَتْرَعَ (مَلَأَ، أَفْعَمَ): remplir. امْتَلَأَ: se remplir. قَدَحٌ مُتْرَعٌ: un verre plein.

22027- مُتْرَفٌ/ بَاذِخٌ/ فَاخِرٌ (صِفَةٌ): luxueux. مُتْرَفَةٌ/ بَاذِخَةٌ/ فَاخِرَةٌ (صِفَةٌ): luxueuse. مُتْرَفٌ/ غَنِيٌّ (صِفَةٌ): aisé. مُتْرَفَةٌ/ غَنِيَّةٌ (صِفَةٌ): aisée. حَيَاةٌ مُتْرَفَةٌ (بُحْبُوحَةٌ): vie luxueuse, vie aisée.

22028- مُتَرَفِّعٌ/ مُتَعَالٍ/ مُتَكَبِّرٌ/ مُتَعَاظِمٌ/ مُتَعَجْرِفٌ/  (صِفَةٌ): hautain. فَخُورٌ/ أَنُوفٌ/ أَوْ مُتَكَبِّرٌ/ أَوْ مُخْتَالٌ (صِفَةٌ): fier. فَخُورَةٌ/ أَنُوفٌ/ أَوْ مُتَكَبِّرَةٌ/ أَوْ مُخْتَالَةٌ (صِفَةٌ): fière. نَفْسٌ أَبِيَّةٌ (عَزِيزَةٌ): une âme fière. مُتَكَبِّرٌ/ مُتَغَطْرِسٌ/ مُتَعَجْرِفٌ/ مُتَعَاظِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrogant. مُتَكَبِّرَةٌ/ مُتَغَطْرِسَةٌ/ مُتَعَجْرِقَةٌ/ مُتَعَاظِمَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrogante مُحْتَقِرٌ/ مُسْتَخِفٌّ/ مُزْدَرٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dédaigneux. مُحْتَقِرَةٌ/ مُسْتَخِفَّةٌ/ مُزْدَرِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dédaigneuse. نَظْرَةُ احْتِقَارٍ: regard dédaigneux.

22029- مُتَرَفِّعٌ/ نَزِيهٌ/ أَوْ لَا مُبَالٍ (صِفَةٌ): désintéressé. مُتَرَفِّعَةٌ/ نَزِيهَةٌ/ أَوْ لَا مُبَالِيَةٌ (صِفَةٌ): désintéressé. رَأْيٌ غَيْرُ مُغْرِضٍ (رَأْيٌ مَوْضُوعِيٌّ): avis désintéressé. تَرَفُّعٌ (نَزَاهَةٌ، أَوْ لَا مُبَالَاة): désintéressement. لَمْ يُبَالِ بِ: se désintéresser.

22030- مُتَرَفِّعٌ عَنْ/ أَوْ مُنْفَصِلٌ/ مَفْصُولٌ (صِفَةٌ): détaché. مُتَرَفِّعَةٌ عَنْ/ أَوْ مُنْفَصِلَةٌ/ مَفْصُولَةٌ (صِفَةٌ): détachée. تَرَفَّعَ عَنْ (تَجَرَّدَ عَنْ): être détaché de.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...