22041-
مُتَزَامِنٌ/ أَوْ مُتَمَاكِنٌ/ أَوْ مُطَابِقٌ (صِفَةٌ): coïncident. مُتَزَامِنَةٌ/
أَوْ مُتَمَاكِنَةٌ/ أَوْ مُطَابِقَةٌ (صِفَةٌ): coïncidente. خُطُوطٌ
مُتَطَابِقَةٌ (في علم الهندسة): lignes coïncidentes. زَامَنَ
(أَوْ طَابَقَ، أَوْ صَادَفَ): coïncider. تَزَامَنَ (أَوْ تَمَاكَنَ،
أَوْ تَطَابَقَ): se coïncider.
22042-
مُتَزَاوٍ/ مُتَسَاوِي الزَّوَايَا (صِفَةٌ): isogone. مُنْحَنِي
التَّسَاوِي (خَطٌّ بَيَانِيٌّ يُحْصَلُ عَلَيْهِ بِوَصْلِ النِّقَاطِ ذَاتِ الحِدَّةِ
نَفْسِهَا): un isogramme.
مُتَسَاوِي الفِئَاتِ (مِنْ فِئَةِ الدَّمِ نَفْسِهَا): isogroupe.
22043- مُتَزَاوِجٌ/
مُتَرَافِقٌ (صِفَةٌ): conjugué, joint. جُهُودٌ مُتَضَافِرَةٌ
(جُهُودٌ مُتَّحِدَةٌ): efforts conjugués, efforts joints.
22044- مُتَزَايِدٌ/
مُتَكَاثِرٌ/ أَوْ نَامٍ (صِفَةٌ): croissant. مُتَزَايِدَةٌ/
مُتَكَاثِرَةٌ/ أَوْ نَامِيَةٌ (صِفَةٌ): croissante. عَدَدُ
المَوَالِيدِ المُتَزَايِدُ: le nombre croissant des naissances. زَادَ
(ازْدَادَ، كَثُرَ، أَوْ نَمَا، أَوِ اتَّسَعَ): s’accroître.
22045- مُتَزَحْلِقٌ
(مُتَزَلِّجٌ، مُزَلِّجٌ، زَلَّاقٌ، أَوْ جِهَازُ تَزْلِيقٍ): un
glisseur.
مُتَزَحْلِقَةٌ (مُتَزَلِّجَةٌ، مُزَلِّجٌ، زَلَّاقَةٌ، أَوْ جِهَازُ تَزْلِيقٍ): une
glisseuse.
مَزْلَقَةٌ (زَلَّاقَةٌ): une glissière, un glissoir.
22046- مُتَزَحْلِقٌ
(مُتَزَلِّجٌ): un patineur.
مُتَزَحْلِقَةٌ (مُتَزَلِّجَةٌ): une patineuse. مِزْلَقَةٌ (مَيْدَانُ
التَّزَلُّجِ): une patinoire. تَزَحْلَقَ (تَزَلَّجَ): patiner.
22047-
مُتَزَعْزِعٌ/ مُتَرَنِّحٌ/ غَيْرُ ثَابِتٍ/ مُرْتَجٌّ/ مُهْتَزٌّ (صِفَةٌ): chancelant,
branlant.
مُتَزَعْزِعَةٌ/ مُتَرَنِّحَةٌ/ غَيْرُ ثَابِتَةٍ/ مُرْتَجَّةٌ/ مُهْتَزَّةٌ
(صِفَةٌ): chancelante, branlante. وانظر،
"مُتَرَنِّحٌ"، رقم: 22031 من "دليل المترجم".
22048- مُتَزَعْزِعٌ/
غَيْرُ ثَابِتٍ/ مَشْكُوكٌ فِيهِ/ هَشٌّ (صِفَةٌ): précaire. رِقَّةٌ
حَالٍ: situation précaire. عَابِرٌ/ عَارِضٌ/ وَقْتِيٌّ
(صِفَةٌ): précaire.
عَدَمُ ثَبَاتٍ (أَوْ وَقْتِيَّةٌ، أَوْ عَرَضِيَّةٌ، أَوْ هَشَاشَةٌ): précarité.
22049- مُتَزَغِّبٌ/
مُتَوَبِّرٌ (صِفَةٌ): pelucheux ou plucheux. تَزَغَّبَ (تَوَبَّرَ): pelucher
ou plucher.
زَغِبٌ/ خَمْلِيٌّ/ يَغْشَاهُ زَغَبٌ دَقِيقٌ (صِفَةٌ): duveteux. زَغِبَةٌ/
خَمْلِيَّةٌ/ يَغْشَاهَا زَغَبٌ دَقِيقٌ (صِفَةٌ): duveteuse. زَغِبَ
(اكْتَسَى زَغَبًا): se duveter.
22050-
مُتَزَلِّجٌ: un skieur.
مُتَزَلِّجَةٌ: une skieuse.
تَزَلَّجَ (مَارَسَ رِيَاضَةَ التَّزَلُّجِ): skier. تَزَلُّجٌ
(تَزَحْلُقٌ): ski.
تَزَلُّجٌ مَائِيٌّ: ski nautique. حَلَبَةٌ قَابِلَةٌ
لِلتَّزَلُّجِ: piste skiable. وانظر، "مُتَزَحْلِقٌ/ مُتَزَلِّجٌ"،
رقم: 22045 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق