الأربعاء، 6 سبتمبر 2023

دليل المترجم (2025):

 

21711- مُبَشِّرٌ/ مُبْلِغٌ/ مُعْلِنٌ/ مُنْبِئٌ (صِفَةٌ): annonciateur. مُبَشِّرَةٌ/ مُبْلِغَةٌ/ مُعْلِنَةٌ/ مُنْبِئَةٌ (صِفَةٌ): annonciatrice. مُبَشِّرٌ بِخَبَرٍ مُفْرِحٍ: annonciateur d’une bonne nouvelle. بِشَارَةٌ: annonciation. بُشْرَى: une bonne nouvelle.

21712- مِبْشَرٌ (مِحَكٌّ): une râpe. مِبْشَرُ جُبْنٍ: râpe pour le fromage. بَشَرَ (حَكَّ): râper. أَبْلَى ثَوْبًا: râper un vêtement.

21713- مِبْشَرَةٌ (مَعْمَلُ بَشْرٍ): une râperie. بَشْرٌ (حَكٌّ): râpage.

21714- مَبْشُورٌ/ مُفَتَّتٌ (صِفَةٌ): râpé. مَبْشُورَةٌ/ مُفَتَّتَةٌ (صِفَةٌ): râpée. ثَوْبٌ رَثٌّ: vêtement râpé.

21715- مُبَصِّرٌ (عَرَّافٌ، كَاهِنٌ، مُتَنَبِّئٌ): un devin. تَنَبَّأَ (كَشَفَ الغَيْبَ): deviner. مُسْتَبْصِرٌ/ عَرَّافٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): voyant. مُسْتَبْصِرَةٌ/ عَرَّافَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): voyante. شَوَّافَةٌ (عَرَّافَةٌ، قَارِئَةُ البَخْتِ): une voyante. عِرَافَةٌ (اسْتِبْصَارٌ): voyance.

21716- مُبْصِرٌ (مُدْرِكٌ عَيْنًا أَوْ حِسًّا): qui voit ou qui comprend. أَبْصَرَ (رَأَى، شَاهَدَ): voir. أَدْرَكَ عَوَاقِبَ الأُمُورِ: voir de loin. أَدْرَكَ (فَهِمَ): comprendre.

21717- مِبْصَقَةٌ (مِتْفَلَةٌ): un crachoir. بَصَقَ (بَزَقَ، تَفَلَ، تَفَّ): cracher. شَتَمَ فُلَانًا (أَوِ احْتَقَرَهُ): cracher sur quelqu’un.

21718- مِبْضَعٌ (مِشْرَطٌ، مِفْصَدٌ): un bistouri, une lancette. وانظر، "مِبْزَغٌ"، رقم: 21698 من "دليل المترجم".

21719- مِبَطٌّ (مِبْضَعٌ): انظر، "مِبْضَعٌ"، رقم: 21718 من "دليل المترجم".

21720- مُبْطِئٌ/ مُؤَخِّرٌ (صِفَةٌ): retardateur. مُبْطِئَةٌ/ مُؤَخِّرَةٌ (صِفَةٌ): retardatrice. مُتَأَخِّرٌ/ مُتَخَلِّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): retardataire. أَخَّرَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): retarder. بَطُؤَ/ تَأَخَّرَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): retarder.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...