21891- مُتَبَّلٌ
(صِفَةٌ): épicé, assaisonné. مُتَبَّلَةٌ (صِفَةٌ): épicée,
assaisonnée.
إِحْمَاضٌ: paroles épicées. تَبَّلَ (طَيَّبَ): épicer,
assaisonner.
زَيَّنَ/ زَخْرَفَ (مَجَازًا): épicer. تَوْبَلَ خُطْبَةً
(حَسَّنَهَا بِإِشَاعَةِ الفُكَاهَةِ فِيهَا): assaisonner
un discours.
وَبَّخَ/ أَنَّبَ (مَجَازًا): assaisonner.
21892- مَتْبَنٌ/
أَوْ مَتْبَنَةٌ (مَكَانُ التِّبْنِ، مَجْمَعُ التِّبْنِ): un pailler,
un fenil.
تِبْنٌ (قَشٌّ): une paille.
21893-
مُتَبَنٍّ (أَوْ مُعْتَمِدٌ): un adoptant. مُتَبَنًّى (اسْمٌ وَصِفَةٌ):
adopté.
مُتَبَنًّى (صِفَةٌ): adoptif.
وَلَدٌ مُتَبَنًّى (تَبَنَّاهُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَهُ ابْنًا): enfant
adoptif.
تَبَنَّى (أَوِ اعْتَمَدَ، أَقَرَّ): adopter.
21894- مُتَتَابِعٌ/
مُتَعَاقِبٌ/ مُتَوَالٍ (صِفَةٌ): successif. مُتَتَابِعَةٌ/
مُتَعَاقِبَةٌ/ مُتَوَالِيَةٌ (صِفَةٌ): successive. جُهُودٌ
مُتَتَابِعَةٌ: efforts continus. سِلْسِلَةٌ مُتَوَالِيَةٌ: une
succession.
تَعَاقُبُ الأَرْقَامِ: succession des nombres.
21895-
مُتَتَابِعٌ/ مُتَعَاقِبٌ/ مُتَلَاحِقٌ/ أَوْ مُتَرَابِطٌ مَنْطِقِيًّا (صِفَةٌ): consécutif. مُتَتَابِعَةٌ/
مُتَعَاقِبَةٌ/ مُتَلَاحِقَةٌ/ أَوْ مُتَرَابِطَةٌ مَنْطِقِيًّا (صِفَةٌ): consécutive. أَعْمَالٌ
مُتَوَالِيَةٌ: actes consécutifs. خُطُوطٌ مُتَتَالِيَةٌ: lignes
consécutives.
تَسَلْسُلٌ مَنْطِقِيٌّ: une consécution.
21896- مُتَثَائِبٌ/
فَاغِرٌ (صِفَةٌ): béant.
فَمٌ مُتَثَائِبٌ: bouche béante. تَثَاءَبَ (فَغَرَ الفَمَ): bâiller. مَشْهَدٌ
مُضْجِرٌ: spectacle qui fait bâiller. مِثْئَابٌ/ كَثِيرُ
التَّثَاؤُبِ (صِفَةٌ): bâilleur. تَثَاؤُبٌ (فَغْرُ الفَمِ): bâillement.
21897- مُتَثَاقِلٌ/
مُتَبَاطِئٌ/ مُتَبَاطِئٌ فِي عَمَلٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chipoteur,
qui travaille avec lenteur.
مِشْيَةٌ مُتَثَاقِلَةٌ: allure pesante. بَطِيءٌ/ أَخْرَقُ/ ثَقِيلُ
الظِّلِّ (صِفَةٌ): lourdaud. بَطِيئَةٌ/ خَرْقَاءُ/
ثَقِيلَةُ الظِّلِّ (صِفَةٌ): lourdaude. بَلِيدٌ/ ثَقِيلُ الدَّمِ
(مَجَازًا): lourdaud.
وانظر، "مُتَبَاطِئٌ"، رقم: 21873 من "دليل المترجم".
21898- مُتَجَامِلٌ/
مُدَّعِي الجَمَالِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bellâtre. جَمَالٌ (حُسْنٌ، مَلَاحَةٌ):
beauté.
21899-
مُتَجَاوِرٌ/ قَرِيبٌ/ مُجَاوِرٌ (صِفَةٌ): adjacent,
proche, attenant.
مُتَجَاوِرَةٌ/ قَرِيبَةٌ/ مُجَاوِرَةٌ (صِفَةٌ): adjacente,
proche, attenante.
زَوَايَا مُتَجَاوِرَةٌ: angles adjacents. بَيْتٌ مُلَاصِقٌ: maison
attenante.
21900-
مُتَجَانِسٌ (صِفَةٌ): homogène. تَجَانُسٌ (تَنَاسُبٌ): homogénéité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق