22121- مُتَشَنِّجٌ/ أَوْ تَجَنُّجِيٌّ (صِفَةٌ): convulsif. مُتَشَنِّجَةٌ/ أَوْ تَشَنُّجِيَّةٌ (صِفَةٌ): convulsive. سُعَالٌ تَشَنُّجِيٌّ: toux convulsive. ضَحِكٌ عَصَبِيٌّ: rire convulsif. عَصَبِيٌّ: nerveux. شَنَّجَ: convulser. تَشَنَّجَ: se convulser.
22122- مُتَشَوِّقٌ
إِلَى/ تَائِقٌ إِلَى/ رَاغِبٌ فِي (صِفَةٌ): désireux.
مُتَشَوِّقَةٌ إِلَى/ تَائِقَةٌ إِلَى/ رَاغِبَةٌ فِي (صِفَةٌ): désireuse. تَشَوَّقَ
إِلَى (رَغِبَ فِي): désirer.
تَشَوُّقٌ: désir ardent.
تَوْقٌ (رَغْبَةٌ): un désir. تَاقَ إِلَى الثَّرْوَةِ: désirer
la fortune.
22123-
مُتَصَالِبٌ/ مُتَقَاطِعٌ (صِفَةٌ): croisé. مُتَصَالِبَةٌ/ مُتَقَاطِعَةٌ
(صِفَةٌ): croisée.
كَلِمَاتٌ مُتَقَاطِعَةٌ: mots croisés. وَقَفَ مَكْتُوفَ اليَدَيْنِ
(لَا يَفْعَلُ شَيْئًا): rester les bras croisés.
22124-
مُتَصَالِحٌ/ أَوْ صُلْحِيٌّ (صِفَةٌ): concordataire. مُفْلِسٌ
مُتَصَالِحٌ مَعَ دَائِنِيهِ: failli concordataire.
22125-
مُتَصَبِّبٌ عَرَقًا: baigné de sueur. صَبَّ (سَكَبَ، أَرَاقَ،
أَسَالَ): verser, déverser. مُبَلَّلٌ/ مُبْتَلٌّ
(صِفَةٌ): baigné.
مُبَلَّلَةٌ/ مُبْتَلَّةٌ (صِفَةٌ): baignée. عُيُونٌ مُغْرَوْرِقَةٌ
بِالدُّمُوعِ: des yeux baignés de larmes. اسْتَحَمَّ (اغْتَسَلَ): se
baigner.
22126- مُتَصَبِّعٌ
(مُجَزَّأٌ عَلَى شَكْلِ إِصْبَعٍ/ أُصْبُعٍ: découpé en
forme de doigt):
digité.
مُتَصَبِّعَةٌ (صِفَةٌ): digitée. إِصْبَعِيٌّ/ أُصْبُعِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِإِصْبَعٍ/ مُتَعَلِّقٌ بِأُصْبُعِ (صِفَةٌ): digital.
إِصْبَعِيَّةٌ (صِفَةٌ): digitale.
22127-
مُتَصَدِّعٌ/ مُتَشَقِّقٌ/ مَشْقُوقٌ (صِفَةٌ): lézardé,
crevassé.
مُتَصَدِّعَةٌ/ مُتَشَقِّقَةٌ/ مَشْقُوقَةٌ (صِفَةٌ): lézardée,
crevassée.
وانظر، "مُتَشَقِّقٌ/ مُتَصَدِّعٌ"، رقم: 22120 من "دليل
المترجم".
22128-
مُتَصَرِّفٌ (في السياسة): gouverneur d’une province.
مُتَصَرِّفٌ فِي شَيْءٍ (مُتَحَكِّمٌ فِيهِ؛ يَسْتَعْمِلُهُ كَمَا يَشَاءُ): qui a
le libre usage de quelque chose.
22129-
مُتَصَرِّفِيَّةٌ (في السياسة): une province, un département.
مُقَاطَعَةٌ (إِقْلِيمٌ، وِلَايَةٌ، مُحَافَظَةٌ، مُدِيرِيَّةٌ): une
province, un département.
22130-
مُتَصَعِّدٌ/ مُصَعَّدٌ (في الكيمياء): sublimé. مُتَصَعِّدَةٌ/ مُصَعَّدَةٌ
(في الكيمياء): sublimée.
صَعَّدَ (كَرَّرَ مَادَّةً صُلْبَةً بِتَسْخِينِهَا ثُمَّ بِتَكْثِيفِ البُخَارِ
المُتَصَاعِدِ مِنْهَا): sublimer.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق