21781- مُبَنِّجٌ/
مُخَدِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): anesthésique.
21782-
مَبْنِيٌّ/ مُشَيَّدٌ (صِفَةٌ): bâti, construit. مَبْنِيَّةٌ/ مُشَيَّدَةٌ
(صِفَةٌ): bâtie, construite. مَدِينَةٌ مُشَيَّدَةٌ عَلَى
شَاطئِ البَحْرِ: ville bâtie au bord de la mer, ville construite au
bord de la mer.
بَنَى (شَيَّدَ): bâtir, construire. شَيَّدَ بَيْتًا: construire
une maison.
21783- مَبْنِيٌّ/
لَا يَقْبَلُ حَرَكَاتِ الإِعْرَابِ (في النحو؛ في قواعد اللغة): invariable,
indéclinable.
المَبْنِيَّاتُ: les invariables. ثَابِتٌ/ غَيْرُ مُتَبَدِّلٍ
(صِفَةٌ): invariable.
قَانُونٌ مَحْتُومٌ (لَا يُمْكِنُ الإِفْلَاتُ مِنْهُ): loi
indéclinable.
21784- مَبْهَجٌ
(سُرُورٌ، حُبُورٌ، لَذَّةٌ، ابْتِهَاجٌ، فَرَحٌ، جَذَلٌ): un plaisir,
une réjouissance, une joie.
بَهْجَةُ العُيُونِ: le plaisir des yeux. مَلَذَّاتٌ: plaisirs. رَجُلُ
مَبَاهِجَ: homme de plaisir. نِيرَانُ المَبَاهِجِ
(نِيرَانٌ تُوقَدُ فِي مُنَاسَبَاتٍ خَاصَّةٍ أَوْ أَعْيَادٍ): feu
de joie.
21785- مُبْهِجٌ/
مُفْرِحٌ/ سَارٌّ/ أَوْ مُسَلٍّ/ مُمْتِعٌ (صِفَةٌ): réjouissant,
égayant.
مُبْهِجَةٌ/ مُفْرِحَةٌ/ سَارَّةٌ/ أَوْ مُسَلِّيَةٌ/ مُمْتِعَةٌ (صِفَةٌ): réjouissante,
égayante.
مَشْهَدٌ مُبْهِجٌ: spectacle égayant. مُسَلٍّ/ مُلْهٍ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): amusant.
مُسَلِّيَةٌ/ مُلْهِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amusante. المُمْتِعُ
فِي الحِكَايَةِ: l’amusant dans l’histoire.
21786-
مُبْهِجٌ/ سَارٌّ/ أَوْ شَهِيٌّ/ سَائِغٌ/ لَذِيذٌ (صِفَةٌ): délectable. شَهِيٌّ/
لَذِيذٌ/ طَيِّبٌ/ أَوْ لَطِيفٌ (صِفَةٌ): exquis. شَهِيَّةٌ/ لَذِيذَةٌ/
طَيِّبَةٌ/ أَوْ لَطِيفَةٌ (صِفَةٌ): exquise. بَسْمَةٌ سَاحِرَةٌ: sourire
exquis.
ذَوْقٌ رَهِيفٌ: goût exquis.
21787- مُبْهِرٌ/
بَاهِرٌ/ فَاتِنٌ/ أَوْ بَرَّاقٌ/ خَاطِفٌ لِلبَصَرِ/ مُعْمٍ (صِفَةٌ): éblouissant,
aveuglant.
مُبْهِرَةٌ/ بَاهِرَةٌ/ فَاتِنَةٌ/ أَوْ بَرَّاقَةٌ/ خَاطِفَةٌ لِلبَصَرِ/
مُعْمِيَةٌ (صِفَةٌ): éblouissante, aveuglante. نُورٌ مُبْهِرٌ: lumière
éblouissante, lumière aveuglante.
21788-
مُبَهْرَجٌ/ مُجَمَّلٌ/ مُزَيَّنٌ/ مُحَسَّنٌ (صِفَةٌ): paré, orné.
مُبَهْرَجَةٌ/ مُجَمَّلَةٌ/ مُزَيَّنَةٌ/ مُحَسَّنَةٌ (صِفَةٌ): parée,
ornée.
بَهْرَجَ (جَمَّلَ، زَيَّنَ، حَسَّنَ، حَلَّى، زَخْرَفَ): parer, orner.
المُطَالَعَةُ تُجَمِّلُ الرُّوحَ: la lecture orne l’esprit.
21789- مُبْهَمٌ/
مُلْتَبِسٌ/ غَامِضٌ (صِفَةٌ): vague, confus. مُبْهَمَةٌ/ مُلْتَبِسَةٌ/
غَامِضَةٌ (صِفَةٌ): vague, confuse. عَصَبٌ مُبْهَمٌ (وَهُوَ
العَصَبُ الرِّئَوِيُّ المَعِدِيُّ): nerf vague. لَوْنٌ غَيْرُ وَاضِحٍ: couleur
vague.
أَصْوَاتٌ مُبْهَمَةٌ: cris confus. فِكْرَةٌ مُبْهَمَةٌ: pensée
obscure.
عَاشَ حَيَاةً غَامِضَةً: mener une vie obscure. نَصٌّ
مُبْهَمٌ: un texte abstrait. مُجَرَّدٌ (في الفلسفة): abstrait.
21790- مُبْهَمٌ/ غَامِضٌ/
مُلْتَبِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambigu. مُبْهَمَةٌ/ غَامِضَةٌ/
مُلْتَبِسَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambiguë. كَلَامٌ مُبْهَمٌ: propos
ambigu.
لَفْظَةٌ مُبْهَمَةٌ: terme ambigu.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق