الأربعاء، 27 سبتمبر 2023

دليل المترجم (2060):

 

22061- مُتَسَاهِلٌ/ مُصَالِحٌ/ سَهْلُ المِرَاسِ/ لَيِّنُ الجَانِبِ/ مُتَسَامِحٌ/ سَمْحٌ/ مَيَّالٌ لِلتَّسَامُحِ (صِفَةٌ): accommodant, tolérant, conciliant. مُتَسَاهِلَةٌ/ مُصَالِحَةٌ/ سَهْلَةُ المِرَاسِ/ لَيِّنَةُ الجَانِبِ/ مُتَسَامِحَةٌ/ سَمْحَةٌ/ مَيَّالَةٌ لِلتَّسَامُحِ (صِفَةٌ): accommodante, tolérante, conciliante. رَجُلٌ مُتَسَاهِلٌ (مُتَسَامِحٌ): homme accommodant, homme tolérant. تَاجِرٌ مُتَهَاوِدٌ: marchand accommodant. خُلُقٌ دَمِثٌ: humeur accommodant. خُلُقٌ رَضِيٌّ: caractère conciliant. كَلَامٌ اسْتِرْضَائِيٌّ: paroles conciliantes.

22062- مُتَسَاوٍ/ مُعَادِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): égal. مُتَسَاوِيَةٌ/ مُعَادِلَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): égale. مُثَلَّثَانِ مُتَسَاوِيَانِ: deux angles égaux. عِنْدَ تَسَاوِي الشُّرُوطِ: à conditions égales. لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ: il est sans égal. عَلَى قَدَمِ المُسَاوَاةِ: d’égal à égal.

22063- مُتَسَاوِي الارْتِفَاعِ (في الجغرافيا): isohypse. خَطُّ الارْتِفَاعِ: l’isohypse.

22064- مُتَسَاوِي الأَضْلَاعِ (صِفَةٌ): équilatéral. مُتَسَاوِيَةُ الأَضْلَاعِ (صِفَةٌ): équilatérale.

22065- مُتَسَاوِي الإِيُونَاتِ (صِفَةٌ): isoionique. إِيُونٌ (في الكيمياء والفيزياء): un ion. إِيُونِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالإِيُونِ (صِفَةٌ): ionique.

22066- مُتَسَاوِي البُرُودَةِ (في الشتاء): isochimène. شِتَاءٌ (فَصْلُ الشِّتَاءِ): hiver.

22067- مُتَسَاوِي البُعْدِ/ مُتَسَاوِي البُعْدِ عَنْ نُقْطَةٍ مُعَيَّنَةٍ (صِفَةٌ): équidistant. مُتَسَاوِيَةُ البُعْدِ (صِفَةٌ): équidistante. تَسَاوِي البُعْدِ: équidistance. بُعْدٌ (مَسَافَةٌ، مَدًى): une distance.

22068- مُتَسَاوِي التَّبْئِيرِ (صِفَةُ حُزْمَةٍ ضَوْئِيَّةٍ تَمُرُّ بِجَمِيعِ أَشِعَّتِهَا فِي بُؤْرَةٍ وَاحِدَةٍ): isogène

22069- مُتَسَاوِي الحَرَارَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): isothérme. حَرَارِيٌّ (صِفَةٌ): thermique. مَعْمَلُ الطَّاقَةِ الحَرَارِيَّةِ: centrale thermique.

22070- مُتَسَاوِي الدَّيْمُومَةِ/ مُوَاقِتٌ (صِفَةٌ): isochrone ou isochronique. تَسَاوِي الدَّيْمُومَةِ (تَوَاقُتٌ): isochronisme.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...