بَيْنَ الْحَسَّانِيَّةِ والفُصْحَى(حلقات متسلسلة):

يَجِد القارئ الكريم، في هذه الحلقات، نماذجَ مختارة من الكلمات والتعابير الحَسّانيّة الواردة في سلسلة"تفصيح العامّية" ( 40 حلقة/ في 100 صفحة)، المنشورة في مدونتي"اللغة العربية أُمّ اللغات". مع الإشارة إلى أنّ هذه الكلمات والتعابير-وغيرها-وردت في الحلقات الأصلية مَشْفُوعَةً-عند الاقتضاء-بما يناظرها في اللغة الفرنسية، وبشروح مطولةٍ بالفصحى، كلما دعت الحاجة إلى ذلك. كما تضمنت الحلقات الأصلية نماذج مختارة من الشعر الحَسّانيّ(لِغْنَ)، لتوضيح بعض الألفاظ الحسّانيّة من خلال ورودها في سياقات مختلفة.

الحلقة(8):
141- "هَدْرَزْ"(براء مرققة): هَذَى. "التْهَدْرِيزْ": الهَذَيَانُ. 142- "الْگُوبَه": الْقُوبَاءُ/ الْقُوَبَاءُ. 143- "اتْگرَّعْ"(براء مرققة): تَجَشَّأَ. و"آگْرَاعْ/ التّگْرَاعْ": الجُشَاءُ/ التّجَشُّؤُ. 144- "يتْقَبَّنْ": يَجْهَشُ. 145- "گبظْتُ الْغُولَه": اسْتَجَاعَ. 146- "لحْسَانَه": الحِلاقَة/ الحَلْق. 147- "الزْوَيْگلْ": الأحْمَق. 148- "الدْيَارْ"(براء مرققة): الْحَلْيُ. 149- "السَّحْوَه": الحَيَاءُ/ الاحْتِشَامُ. 150- "الجَّعْرَه"(براء مرققة): الْخَجَلُ. 151- "التّرْكَه"(براء مرققة): الذُّرِّيَة/ النَّسْلُ. 152- "لغْلِيگْ": السَّدُّ. 153- "صَالَه": جِسْر/ قَنطَرَة. 154- "الجْدِ": الْجَدْيُ. 155- "بُوجِعْرَانْ": الجُعْرانُ/ جُعَل. 156- "دَكْمَرْ"(براء مرققة): دَفَعَ. 157- "كَلفْطُه": دَفَعَهُ بقوة. 158- "لحْبَارَى": الْحُبَارَى. 159- "السَّمْغَه": الْمِحْبَرَة. 160- "لحْدَيَّه": الْحِدَأَة.