18401- كَرْبُونَاتٌ (فَحْمَاتٌ؛ أَمْلَاحُ حَمْضِ الكَرْبُونِيكِ): carbonate.
18402-
كَرْبُونَاتُ الكِلْسِ: pierre à chaux.
كِلْسٌ (جِيرٌ): une
chaux.
جِبْسٌ: sulfate
de chaux.
هَذَا مَتِينٌ: cela
est fait à chaux et à ciment.
18403-
كَرْبُونِيٌّ/ فَحْمِيٌّ (صِفَةٌ): carbonique.
غَازُ الفَحْمِ (غَازُ حَمْضِ الكَرْبُونِ): gaz carbonique.
18404- كَرَّةٌ
(مَرَّةٌ مِنْ "كَرَّ"): une charge, une attaque. أَعَادَ الكَرَّةَ: revenir à la charge. وانظر،
كَرَّ عَلَى العَدَوِّ/ انْقَضَّ عَلَيْهِ/ حَمَلَ عَلَيْهِ وَهَجَمَ"، رقم:
18348 من "دليل المترجم".
18405- كَرَّةٌ
(عَوْدَةٌ، عَوْدٌ، رَجْعَةٌ، رُجُوعٌ، أَوْبَةٌ، أَوْبٌ): un retour. هُوَ عَلَى أُهْبَةِ
القُفُولِ: être
sur son retour.
بِطَاقَةُ ذَهَابٍ وَإِيَّابٍ: un billet d’aller et retour. وانظر، "كَرَّ/ رَجَعَ/
عَادَ/ آبَ"، رقم: 18343 من "دليل المترجم".
18406- كَرَّةٌ
(مَرَّةٌ): une
fois.
مَرَّاتٌ كَثِيرَةٌ: mille fois.
ذَاتَ مَرَّةٍ (ذَاتَ يَوْمٍ): une fois.
مِرَارًا: bien
des fois.
18407- كُرَةٌ: une sphère, un globe, une
boule.
الأَرْضُ: la
sphère terrestre.
نَجْمٌ (كَوْكَبٌ سَيَّارٌ): une sphère. الكُرَةُ الأَرْضِيَّةُ: le globe terrestre, la boule. القُبَّةُ
الزَّرْقَاءُ: le
globe céleste.
نِصْفُ كُرَةٍ (نِصْفُ كُرَةِ الأَرْضِ، خَرِيطَةُ نِصْفِ كُرَةِ الأَرْضِ): un
hémisphère.
نِصْفُ الكُرَةِ الشَّمَالِيُّ: hémisphère boréal.
18408- كُرَةٌ
(أَوْ رَصَاصَةٌ): une balle.
ضَرْبَةٌ جَمِيلَةٌ: une belle balle.
سَنَحَتْ لَهُ الفُرْصَةٌ: avoir la belle balle. فَوَّتَ الفُرْصَةَ: rater la balle. والآنَ
دَوْرُكَ: à vous
la balle.
18409- كُرَةٌ
(أَوْ مُنْطَادٌ): un ballon.
كُرَةُ قَدَمٍ: ballon
de jeu.
كُرَةُ اخْتِبَارٍ (جَسُّ نَبْضٍ): ballon d’essai.
18410- كُرَةٌ
أَرْضِيَّةٌ (أَرْضٌ، بَرٌّ): terre.
تُرَابٌ (تُرْبَةٌ): une terre.
اليَابِسَةُ: la
terre ferme.
بَرًّا وَبَحْرًا: sur terres et sur mers.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق