18271- كُدَاسَةٌ
(كَدْسَةٌ، كَوْمَةٌ، رُكَامٌ؛ مَا تَرَاكَمَ مِنْ أَشْيَاءَ بَعْضُهَا فَوْقَ
بَعْضٍ): un monceau, un tas. جُمْلَةٌ مِنَ الحُجَجِ: un
monceau de preuves.
عَدَدٌ كَبِيرٌ/ كَمِّيَّةٌ كَبِيرَةٌ (مَجَازًا): un tas. كَثِيرٌ
مِنَ النَّاسِ: un tas de gens.
18272- كَدَّانٌ (نَضِيدٌ؛ حَجَرٌ مُتَبَلِّرٌ يَنْفَلِقُ إِلَى
طَبَقَاتٍ): un schiste.
نَضِيدِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِالنَّضِيدِ (صِفَةٌ): schisteux.
نَضِيدِيَّةٌ/ ذَاتُ عَلَاقَةٍ بِالنَّضِيدِ (صِفَةٌ): schisteuse.
نَضِيدِيٌّ/ عَلَى شَكْلِ النَّضِيدِ (صِفَةٌ): schistoïde.
18273- كَدَحَ
(كَدَحَ فِي العَمَلِ: سَعَى، كَدَّ، دَأَبَ): peiner,
trimer, besogner, faire des efforts, se dépenser. وانظر، "كَدَّ/ جَدَّ
فِي/ أَجْهَدَ نَفْسَهُ/ بَذَلَ قُصَارَاهُ/ اجْتَهَدَ فِي/ كَافَحَ/ أَفْرَغَ
جُهْدَهُ/ بَذَلَ مَا فِي وُسْعِهِ/ حَاوَلَ"، رقم: 18259 من "دليل
المترجم".
18274- كَدَحَ
لٍعِيَالِهِ (كَسَبَ لَهُمْ بِجُهْدٍ؛ كَسَبَ لَهُمْ بِمَشَقَّةٍ): gagner
la vie de sa famille.
كَسَبَ قُوتَهُ: gagner sa vie.
18275- كَدْحٌ
(كَدٌّ، جُهْدٌ، بَذْلٌ، سَعْيٌ، مَشَقَّةٌ، جِدٌّ، عَنَاءٌ، نَصَبٌ، عَمَلٌ
مُتْعِبٌ): un effort, une peine, un labeur, un travail dur. عَاشَ مِنْ
كَدْحِهِ: vivre de son labeur.
18276- كَدَرَ/
أَوْ كَدُرَ/ أَوْ كَدِرَ العَيْشُ (صَارَ مَنَغَّصًا، اشْتَدَّتْ وَطْأَتُهُ): être
difficile, être pénible.
العَيْشُ: la vie, la manière de vivre. عَيْشٌ رَغِيدٌ: vie
d’opulence.
18277- كَدَرَ
عَلَى فُلَانٍ (اغْتَاظَ مِنْهُ): s’irriter contre quelqu’un, se fâcher
contre quelqu’un.
غَضِبَ (أَوْ ثَارَ، أَوْ هَاجَ): s’irriter. اغْتَاظَ (غَضِبَ، حَنِقَ،
سَخِطَ): se fâcher.
خَاصَمَ فُلَانًا (تَنَازَعَ مَعَهُ): se fâcher avec quelqu’un. أَغَاظَ
(أَغْضَبَ، أَحْنَقَ): fâcher.
18278- كَدَرَ/
أَوْ كَدُرَ/ أَوْ كَدِرَ اللَّوْنُ (كَانَ بَاهِتًا، كَانَ شَاحِبًا): être
terne.
اللَّوْنُ: la couleur.
18279- كَدَرَ/
أَوْ كَدُرَ/ أَوْ كَدِرَ المَاءُ (كَانَ كَدِرًا؛ أَيْ غَيْرَ صَافٍ): être
trouble, être troublée.
مَاءٌ: eau.
18280- كَدَّرَ
(أَكْمَدَ): ternir, rendre terne.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق