18171- كَتَمَ أَنْفَاسَ فُلَانٍ (حَبَسَهَا؛ سَدَّ أَنْفَاسَهُ لِيَخْنُقَهُ): étouffer quelqu’un. خَنَقَ (أَوْ ضَيَّقَ النَّفَسَ): étouffer. أَهْلَكَ فُلَانًا: étouffer quelqu’un. أَخْمَدَ النَّارَ: étouffer un incendie.
18172- كَتَمَ
بَطْنُ فُلَانٍ: être constipé. مَعْقُولٌ/ مُصَابٌ
بِالقَبْضِ/ مُصَابٌ بِالإِمْسَاكِ (صِفَةٌ): constipé.
مَعْقُولَةُ/ مُصَابَةٌ بِالقَبْضِ/ مُصَابَةٌ بِالإِمْسَاكِ (صِفَةٌ): constipée. قَبْضٌ
(إِمْسَاكٌ، عَقْلُ البَطْنِ): constipation. مُمْسِكٌ/ قَابِضٌ لِلبَطْنِ/
عَقُولٌ (صِفَةٌ): constipant.
18173- كَتَمَ
سِرًّا: garder un secret, se taire sur un secret, taire un
secret.
سِرُّ المِهْنَةِ: secret professionnel. نَفَذَ إِلَى خَفَايَا
القُلُوبِ: pénétrer dans le secret des cœurs.
18174- كَتَّمَ شَيْئًا
(بَالَغَ فِي كِتْمَانِهِ): dissimuler quelque chose avec grand
soin, cacher quelque chose avec grand soin. وانظر، "كَتَمَ/ سَتَرَ/
أَخْفَى/ خَبَّأَ"، رقم: 18168 من "دليل المترجم".
18175- كَتْمٌ
(كِتْمَانٌ، كِتْمَةٌ): discrétion, action de cacher. كَتْمُ مَعْلُومَاتٍ: recel
d’informations.
كِتْمَانُ السِّرِّ (كَتْمُهُ، إِخْفَاؤُهُ): discrétion. كِتْمَانُ
الحَقِيقَةِ (إِخْفَاءُ الحَقِيقَةِ): dissimulation de la vérité. إِخْفَاءُ
الأُصُولِ: dissimulation d’actif.
18176- كُتَمَةٌ/
رَجُلٌ كُتَمَةٌ (كَاتِمُ السِّرِّ، أَوْ مُبَالِغٌ فِي كَتْمِ السِّرٍّ،
كَتَّامٌ): un homme très discret.
18177- كَتُومٌ
(كُتَمَةٌ): discret.
صَدِيقٌ كَتُومٌ: ami discret.
18178- كَتُومٌ
(أَوْ مُنَافِقٌ): un dissimulateur.
18179- كَتُومٌ/
أَرْضٌ كَتُومٌ (غَيْرُ مُنْفِذَةٍ لِلمَاءِ): sol
imperméable.
18180- كَتُّونَةٌ
(قَمِيصُ الكَاهِنِ؛ قَمِيصٌ يَلْبَسُهُ الكَاهِنُ تَحْتَ البِذْلَةِ وَقْتَ
الخِدْمَةِ): un rochet.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق