2741-جَمَحَ
(احْتَدَّ، اسْتَشَاطَ، هَاجَ): s’emporter. جَمَحَ الجَوَادُ/
الحِصَانُ: le cheval s’emporta. جَمَحَ الرَّجُلُ (تَصَرَّفَ
عَلَى هَوَاهُ): agir à sa guise, suivre son caprice. نَزْوَةٌ (هَوًى عَابِرٌ): un caprice. نَزَوِيٌّ (صِفَةٌ): capricieux. نَزَوِيَّةٌ (صِفَةٌ): capricieuse. وَلَدٌ/ صَبِيٌّ مُتَقَلِّبُ الأَطْوَارِ: un
enfant capricieux.
2742-جَمْرٌ
(جَمْرَةٌ): une braise. شِوَاءٌ: viande
à la braise. كَانَ عَلَى أَحَرَّ مِنَ
الجَمْرِ: être sur la braise. جَمَّرَ: braiser. مَجْمَرَةٌ : un braisier. جَمْرَةٌ (جُذْوَةٌ): un tison. جَمْرَةٌ (الْتِهَابٌ فِي الجِلْدِ وَمَا تَحْتَهُ
مِنَ الأَنْسِجَةِ): un anthrax.
2743-جُمْرُكٌ: une
douane. رُسُومٌ جُمْرُكِيَّةٌ: droits
de douane. دَفَعَ رَسْمَ الجُمْرُكِ: payer
la douane. مُوَظَّفٌ جُمْرُكِيٌّ: un
douanier. جُمْرُكِيٌّ (صِفَةٌ): douanier. جُمْرُكِيَّةٌ (صِفَةٌ) : douanière. تَعْرِفَةٌ جُمْرُكِيَّةٌ: un tarif
douanier. اتِّحَادٌ جُمْرُكِيٌّ : une
union douanière. سِيَاسَةٌ
جُمْرُكِيَّةٌ: une politique douanière. جَمْرَكَ بِضَاعَةً: dédouaner
une marchandise.
2744-جَمَعَ
(جَمَّعَ، ضَمَّ، وَحَّدَ): rassembler. اسْتَجْمَعَ قُوَّاهُ :
rassembler ses forces. تَجَمَّعَ
(احْتَشَدَ): se rassembler. جَمَعَ كِتَابًا
(جَمَّعَهُ): compiler un livre. جَمَعَ (كَدَّسَ،
كَوَّمَ): amasser. ادَّخَرَ ثَرْوَةً
(جَمَعَهَا): amasser une fortune. تَجَمَّعَ
(تَكَدَّسَ. تَرَاكَمَ): s’amasser. جَمَعَ تَبَرُّعَاتٍ:
quêter des donations, collecter des donations. جَمَعَ أَدِلَّةً: accumuler
des preuves. جَمَعَ مَعْلُومَاتٍ: collecter
des informations. جَمَّعَ النَّاسَ: réunir
les gens. حَشَدَ جَيْشًا: réunir
une armée. وَفَّقَ بَيْنَ القُلُوبِ: réunir
les coeurs. جَمَعَ طَوَابِعَ: collectionner
des timbres. جَمَعَ الأَعْدَادَ: additionner
les nombres. جَمَعَ مُفْرَدًا: mettre
au pluriel un singulier. جَمْعُ مُذَكَّرٍ
سَالِمٌ: pluriel masculin régulier. جَمْعُ التَّكْسِيرِ:
le pluriel irrégulier, brisé.
2745-جُمُعَةٌ/
جُمَعَةٌ/ جُمْعَةٌ (مَا يَلِي الخَمِيسَ مِنْ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ): un
vendredi. جُمْعَةٌ (مَجْمُوعَةٌ): un
groupe. جُمْعَةٌ (أُلْفَةٌ. وُدٌّ،
اتِّفَاقٌ): une amitié, une familiarité, une concorde. أَدَامَ اللهُ جُمْعَةَ مَا بَيْنَكُمَا: que
Dieu fasse durer votre union.
2746-جَمْعِيَّةٌ
(رَابِطَةٌ): une association. جَمْعِيَّةٌ
عُمُومِيَّةٌ: une assemblée générale. الجَمْعِيَّةُ
العَامَّةُ لِلأُمَمِ المُتَّحِدَةِ: Assemblée Générale des Nations Unies. جَمْعِيَّةٌ رِيَاضِيَّةٌ: une
association sportive. تَعَاوُنِيٌّ
(صِفَةٌ): coopératif. تَعَاوُنِيَّةٌ
(صِفَةٌ) : coopérative. جَمْعِيَّةٌ
تَعَاوُنِيَّةٌ: une société coopérative. تَعَاوُنِيَّةٌ
(اسْتِهْلَاكِيَّةٌ): une coopérative. تَعَاوُنِيَّةٌ
زِرَاعِيَّةٌ: une coopérative agricole. تَعَاوُنِيَّاتُ
الاسْتِهْلَاكِ: les coopératives de consommation. تَعَاوُنِيًّا: coopérativement.
2747-جَمُلَ: être
beau. جَمَالٌ (حُسْنٌ، مَلَاحَةٌ): une
beauté. جَمَّلَ/ حَسَّنَ/ زَيَّنَ
(فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): embellir. حَسُنَ/ جَمُلَ
(فِعْلٌ لَازِمٌ) : embellir. تَجَمَّلَ
(تَزَخْرَفَ): s’embellir. تَجْمِيلٌ
(تَحْسِينٌ، تَزْوِيقٌ): un embellissement. زِينَةُ مَدِينَةٍ: les
embellissements d’une ville. زَيَّنَ (زَخْرَفَ،
جَمَّلَ): décorer, orner, ornementer. المُطَالَعَةُ
تُجَمِّلُ الرُّوحَ: la lecture orne l’esprit. تَزَيَّنَ (تَزَخْرَفَ): se décorer.
2748-جَمَلٌ: un
chameau. نَاقَةٌ: une chamelle. جَمَّالٌ: un chamelier. فَصِيلٌ (صَغِيرُ الجَمَلِ): un chamelon
ou chamelet. سَنَامٌ: bosse de
chameau. جَمَلٌ (وَحِيدُ السَّنَامِ): un
dromadaire, chameau à une bosse. فَالِجٌ (جَمَلٌ
ضَخْمٌ ذُو سَنَامَيْنِ): chameau à deux bosses. مَا لَهُ فِيهِ نَاقَةٌ وَلَا جَمَلٌ: n’y
être pour rien.
2749-جُمْلَةٌ
(جَمْعٌ، مَجْمُوعٌ، حَاصِلٌ): une somme, un total, une addition. إِجْمَالًا (الخُلَاصَةُ): en somme. دَفَعَ أَرْفَعَ ثَمَنٍ: payer la
forte somme. دَابَّةٌ (مَرْكُوبٌ): une
bête de somme. جُمْلَةٌ
(عِبَارَةٌ): une phrase, une expression, une proposition. جُمْلَةٌ شَرْطِيَّةٌ: une phrase
conditionnelle. جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ:
une phrase circonstancielle. جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَةٌ:
une phrase intercalée ou incise. تَاجِرُ جُمْلَةٍ: un
grossiste. بَاعَ بِالجُمْلَةِ
وَبِالمُفَرَّقِ: faire le gros et le détail. سِعْرُ الجُمْلَةِ: le
prix de gros. فِي جُمْلَتِهِ (فِي
مُجْمَلِهِ): dans son ensemble. جُمْلَةُ القَوْلِ
(مُجْمَلُ القَوْلِ): en un mot, en résumé.
2750-جُمْهُورٌ
(حَشْدٌ، جَمْعٌ، عَدَدٌ وَافِرٌ): une foule, une multitude. جُمْهُورِيَّةٌ: une
république. جُمْهُورِيٌّ (صِفَةٌ): républicain. جُمْهُورِيَّةٌ (صِفَةٌ): républicaine. حُكْمٌ جُمْهُورِيٌّ: un régime
républicain. الحِزْبُ الجُمْهُورِيُّ: le
parti républicain. جُمْهُورٌ (شَعْبٌ): un
public. الجَمَاهِيرُ العَامِلَةُ: les
masses ouvrières. إِعْلَانٌ
لِلجُمْهُورِ: un avis au public. عَلَانِيَةً
(جِهَارًا، عَلَى رُؤُوسِ الأَشْهَادِ): en public. عَامٌّ/ عُمُومِيٌّ
(صِفَةٌ): public. عَامَّةٌ/
عُمُومِيَّةٌ (صِفَةٌ): publique. المَرَافِقُ
العَامَّةُ: les services publics. الحَيَاةُ
السِّيَاسِيَّةُ: les affaires publiques.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق