"اسْلَ"، في الحسّانيّة: السَّلَى، وَهُوَغِشَاءُ الجَنِينِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْهُ عِنْدَ الوِلَادَةِ، وَهُوَ خَاصٌّ بِالمَوَاشِي. وَأَمَّا غِشَاءُ الجَنِينِ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَال لَهُ: "الخَلَاصْ"، أَوْ: "أَصْحَبَاتْ إِيشِّيرْ". وَيَنْزِلُ بَعْدَ الوِلَادَةِ بِفَتْرَةٍ وَجِيزَةٍ، فِي الحَالَاتِ العَادِيَّةِ.
في القواميس والمعاجم العربية، نجد:
السَّلَى: غِشَاءٌ رَقِيقٌ يُحِيطُ بِالجَنِينِ وَيَخْرُجُ مَعَهُ مِنْ بَطَنِ أُمِّهِ. ج. أَسْلَاءٌ. وَيُقَالُ لِلْخَسِيسِ اللَّئِيمِ: هُوَ آكِلُ الأَسْلَاءِ.
السَّلَى: جِلْدَةٌ فِيهَا الوَلَدُ مِنَ النَّاسِ وَالمَوَاشِي.
وَيَقُولُ مُؤَلِّفُ "القاموس المحيط" إنَّ هَذَا هُوَ رَأْيُ ابْنِ سِيدَه، وَخَصَّهُ الجوهري كالأزهري بِالمَوَاشِي. وَأَمَّا غِشَاءُ الوَلَدِ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَال لَهُ: المَشِيمَةُ.
السَّلَى: جِلْدَةٌ يَكُونُ ضِمْنَهَا الوَلَدُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَإِذَا انْقَطَعَ فِي البَطْنِ هَلَكَتِ الأُمُّ وَالوَلَدُ.
وَيَقَالُ: "انْقَطَعَ السَّلَى"، أَوْ: "انْقَطَعَ السَّلَى فِي البَطْنِ": إِذَا بَلَغَ الأَمْرُ غَايَتَهُ وَانْقَطَعَتْ فِيهِ الحِيَلُ/ أَيْ ذَهَبَتِ الحِيلَةُ وَعَظُمَ الوَيْلُ.
سَلَى النَّاقَةَ وَنَحْوَهَا يَسْلِيهَا سَلْيًا: نَزَعَ سَلَاهَا وَأَخْرَجَهُ، أَوْ أَخَذَهُ.
سَلِيَتِ الحَامِلُ تَسْلَى سَلًى: انْقَطَعَ سَلَاهَا، أَوْ تَدَلَّى. فَهِيَ سَلْيَاءُ.
أَسْلَتِ الحَامِلُ: طَرَحَتْ سَلَاهَا.
اسْتَلَتِ الحَامِلُ: أَسْلَتْ (طَرَحتْ سَلَاهَا).
سُخْدٌ/ أَوْ مَشِيمَةٌ: un placenta, une poche d’eau.
السُّخْدُ: مَاءٌ أَصْفَرُ ثَخِينٌ/ غَلِيظٌ، يَخْرُجُ مَعَ الوَلَدِ. وَالعُضْوُ اللَّاصِقُ بِجِدَارِ الرَّحِمِ، وَبِهِ يَتَّصِلُ الحَمْلُ بِالحَبْلِ السُّرِّيِّ لِيَتَغَذَّى. وَالمَشِيمَةُ: الطَّبَقَةُ البَرَّانِيَّةُ لِلْغِشَاءِ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ الجَنِينُ فِي البَطْنِ وَيَخْرُجُ مَعَهُ عِنْدَ الوِلَادَةِ. ج. مَشَايِمُ. وَفِي النَّبَاتِ: مَوْضِعُ اتِّصَالِ البُوَيْضَةِ بِجِدَارِ المِبْيَضِ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق