2641-جَدٌّ
(وَالِدُ الأَبِ أَوِ الأُمِّ): un grand-père, un aïeul. جَدَّةٌ (وَالِدَةُ الأَبِ أَوِ الأُمِّ): une
grand-mère, une aïeule. جَدٌّ أَوَّل
(سَلَفٌ): un ancêtre. الآبَاءُ
(الأَجْدَادُ. الأَوَّلُونَ، الأَقْدَمُونَ): les ancêtres,
les prédécesseurs. آبَاءٌ (جُدُودٌ،
أَسْلَافٌ): des aïeux.
2642-جِدَارٌ
(حَائِطٌ): un mur. حَاجِزٌ (مَجَازًا): un
mur. جِدَارٌ مِنَ الحِقْدِ: un
mur de haine. جِدَارُ الصَّوْتِ: le
mur du son. بَيْنَ أَرْبَعَةِ جُدْرَانٍ: entre
quatre murs. دَعَائِمُ البِنَاءِ: les
murs de soutènement. سُورٌ: une
muraille.
2643-جَدَارَةٌ (كِفَايَةٌ،
أَهْلِيَّةٌ، اسْتِحْقَاقٌ): une compétence, un mérite. جَدَارَةٌ لِلْعُلُومِ: une aptitude
pour les sciences. خِبْرَةُ
اخْتِصَاصِيٍّ: compétence d’un spécialiste. مُوَظَّفٌ كُفْءٌ: un
fonctionnaire compétent. قَاضٍ مُخْتَصٌّ: un
juge compétent. سُلُطَاتٌ
مُخْتَصَّةٌ: autorités compétentes. لَهُ الفَضْلُ فِي: il a
le mérite de. اسْتَحَقَّ (اسْتَأْهَلَ): mériter. أَهْلٌ لِلتَّقْدِيرِ/ مَحْمُودٌ/ مَشْكُورٌ
(صِفَةٌ): méritoire. فَاضِلٌ/
مُسْتَحِقٌّ/ مُسْتَأْهِلٌ (صِفَةٌ) : méritant. فَاضِلَةٌ/ مَحْمُودَةٌ/ مَشْكُورَةٌ (صِفَةٌ): méritante.
2644-جِدَالٌ: une
polémique. جَدَلِيٌّ/ جِدَالِيٌّ/
مُخْتَصٌّ بِالمُجَادَلَةِ (صِفَةٌ): polémique. نَقْدٌ
جِدَالِيٌّ : une critique polémique. جَادَلَ كِتَابَةً
(نَاظَرَ): polémiquer. دَخَلَ فِي جِدَالٍ
قَلَمِيٍّ مَعَ فُلَانٍ: engager une polémique avec quelqu’un. مُجَادِلٌ (مُنَاظِرٌ بِالكِتَابَةِ): un
polémiste. جَدَلٌ (شِجَارٌ، نِزَاعٌ): une
dispute. مُنَاظَرَةُ العُلَمَاءِ: la dispute
des savants. حُبُّ الجَدَلِ: l’esprit
de dispute. جَادَلَ (نَاقَسَ): disputer. نَافَسَ: disputer. مَوْضُوعُ
جِدَالٍ :un sujet de dispute. كَانَ فِي جِدَالٍ
مَعَ فُلَانٍ: être en discussion avec quelqu’un.
2645-جَدَبَ/
وَجَدِبَ/ وَجَدُبَ المَكَانُ: devenir aride. جَدْبٌ (جَفَافٌ،
يُبُوسَةٌ. قَحْطٌ، قُحُولَةٌ): une aridité. جَدْبُ الأَرْضِ: aridité
du sol. سَنَةٌ قَاحِطَةٌ (سَنَةُ
قَحْطٍ): une année de sécheresse. بُرُودَةُ
العَاطِفَةِ: aridité du coeur. عُقْمُ الذِّهْنِ: aridité
de l’esprit. جَافٌّ/ يَابِسٌ/ قَاحِلٌ/
مُجْدِبٌ (صِفَةٌ): aride. مُنَاخٌ قَلِيلُ
المَطَرِ : un climat aride. مَوْضُوعٌ عَوِيصٌ: un
sujet aride.
2646-جِدَةٌ:
(كَثْرَةُ مَالٍ، ثَرْوَةٌ، ثَرَاءٌ، غِنًى، غَنَاءٌ، يُسْرٌ، رَخَاءٌ، سَعَةٌ،
وَفْرَةٌ): une richesse, une aisance, une opulence, une force.
2647-جِدَّةُ
ثَوْبٍ: état neuf d’un habit. جِدَّةٌ (حَدَاثَةٌ):
une nouveauté. جِدَّةُ زِيٍّ
(حَدَاثَتُهُ): nouveauté d’une mode. بَاكُورَةٌ: une
primeur. ابْتَكَرَ الفَاكِهَةَ (أَكَلَ
بَاكُورَاتِهَا): manger des primeurs. ابْتَكَرَ شَيْئًا: avoir
la primeur d’une chose.
2648-جَدَثٌ
(رَمْسٌ، لَحْدٌ، قَبْرٌ، ضَرِيحٌ. مَقْبَرَةٌ، تُرْبَةٌ): un tombeau,
une tombe. سَبَّبَ مَوْتَ فُلَانٍ: mettre
quelqu’un au tombeau. بَقِيَ مُخْلِصًا
حَتَّى المَوْت: rester fidèle jusqu’au tombeau. هُوَ مُشْرِفٌ عَلَى
المَوْتِ: il est au bord de la tombe, avoir un pied dans la
tombe.
2649-جُدْجُدٌ/
صَرَّارُ اللَّيْلِ (حَشَرَةٌ كَالجَرَادِ تُصَوِّتُ بِاللَّيْلِ): un
grillon, un cricri.
2650-جَدَّدَ
(حَسَّنَ، غَيَّرَ): rénover. تَجْدِيدٌ
(إِصْلَاحٌ): une rénovation. مُجَدِّدٌ/ مُصْلِحٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): rénovateur. مُجَدِّدَةٌ/
مُصْلِحَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rénovatrice. جَدَّدَ: rénover,
renouveler, remettre à neuf. جَدَّدَ عَقْدًا: renouveler
un contrat.
غَيَّرَ هَوَاءَ غُرْفَةٍ: renouveler l’air d’une pièce. تَجْدِيدٌ (تَغْيِيرٌ، تَبْدِيلٌ): un
renouvellement. تَعَاقُبُ الفُصُولِ:
le renouvellement des saisons. جَدَّدَ أَثَاثَ
بَيْتِهِ: remettre à neuf les meubles de sa maison. يُجَدَّدُ/ قَابِلٌ لِلتَّجْدِيدِ (صِفَةٌ): renouvelable. تَجَدَّدَ (تَغَيَّرَ): se renouveler.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق