الأحد، 28 يناير 2018

سؤال وجواب:



السؤال:
ما الفرقُ بين: جَمْعِ الشمْلِ، ولمِّ الشمْل؟
الجواب، والله أعلم:
يَجِيءُ/ يَرِدُ الفعلان (جَمَعَ، وَلَمَّ) ومضصْدراهُما (جمْع، ولمٌّ) في سياقات مختلفة المعاني...
 وفي تركيب الفعلين أو المَصدريْن (الاسميْن) مع "الشَّمْل" ، تكون المعاني متقاربةً جدا، وقد تصل إلى الترادُف التامّ، بمعنى أنّ أحدَهما قد ينوبُ عن الآخَر.
يتضح ذلك من الأمثلة الآتية:
جَمَعَ المُتَفَرِّقَ: ضَمَّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ. جَمَعَ اللهُ القلوبَ: أَلَّفَهَا.
شَمْلُ القوم ونحوِهم: مُجْتَمَعُهم. يقال: جَمَعَ اللهُ شَمْلَهُم: أيْ ما تَشَتَّتَ وتفرَّقَ من أمرهم (ضد فرَّق الله شملهم).
لَمَّ أطرافَ الشيْءِ: جَمَعَهَا. لَمَّ اللهُ شَعَثَ فُلَانٍ: جَمَعَ ما تفرَّقَ من أموره، وأصْلَحَ مِن حالِه.
لَمَّ شَمْلَهُمْ: وَحَّدَهُمْ/ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ.
مع تحياتي لمحبِّي لغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، لغة العلم والمعرفة، ولغة المستقبَل بإذن الله.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2784):

  29291- مُلَازِمٌ/ لَازِمٌ (صِفَةٌ): inhérent . مَسْؤُولِيَّةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِوَظِيفَةٍ: responsabilité inhérente à une fonction . تَلَاز...