1651-تَشَوَّشَ (اخْتَلَطَ. تَحَيَّرَ): s'embrouiller, se brouiller. ارْتَبَكَ فِي خِطَابٍ: s'embrouiller dans un discours. عَقَّدَ (شَوَّشَ. عَرْقَلَ): embrouiller. خَدِيعَةٌ: une embrouille. مُشَوَّشٌ (مُعَقَّدٌ، مُخْتَلِطٌ): embrouillé. مُعَقَّدَةٌ (مُشَوَّشَةٌ، مُخْتَلِطَةٌ): embrouillée. تَشْوِيشٌ (اخْتِلَاطٌ، ارْتِبَاكٌ): embrouillage, embrouillement.
تَشَوُّشُ الْأَفْكَارِ: enchevêtrement
des idées, confusion des idées.
1652-تَشَوَّفَ مِنَ السَّطْحِ: regarder du haut de la terrasse. تَشَوَّفَ إِلَى شَيْءٍ: attendre impatiemment quelque chose, fixer les regards sur quelque chose.
1653-تَشَوَّقَ إِلَى (رَغِبَ فِي، رَامَ): désirer. تَشَوَّقَ إِلَى رُؤْيَةِ فُلَانٍ: avoir grande envie de voir quelqu'un. تَشَوُّقٌ (رَغْبَةٌ عَنِيفَةٌ، رَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ): désir ardent, grande envie.
تَشْوِيقٌ فِي رِوَايَةٍ: un suspense dans
un roman.
1654-تَشَوَّهَ الْوَجْهُ وَنَحْوُهُ (تَغَيَّرَ
شَكْلُهُ، تَحَرَّفَ): se déformer, se
défigurer. تَشَوُّهٌ (مَسْخٌ. دَمَامَةٌ): une difformité. شَوَّهَ (مَسَخَ): difformer. تَشَوُّهٌ (تَشْوِيهٌ، تَحْرِيفٌ): une défiguration, un défigurement.
تَشَوُّهٌ خَلْقِيٌّ: malformation
congénitale. شَوَّهَ (أَفْسَدَ، حَرَّفَ): défigurer. تَشْوِيهُ نَصٍّ: altération d'un texte.
1655-تَشَيْطَنَ (تَصَرَّفَ كَالْوَلَدِ الصَّغِيرِ):
gaminer, faire le gamin, se
conduire comme un diable. شَيْطَنَةٌ (تَصَرُّفٌ صِبْيَانِيٌّ، شَقَاوَةٌ): une gaminerie.
1656-تَشَيَّعَ: faire chiite. تَشَيَّعَ لِفُلَانٍ: s'allier à quelqu'un. تَشَيُّعٌ (طَائِفِيَّةٌ، تَعَصُّبٌ): un sectarisme. مِلَّةٌ
(طَائِفَةٌ، نِحْلَةٌ): une secte. مُتَشَيِّعٌ (طَائِفِيٌّ، مُتَعَصِّبٌ، ضَيِّقُ التَّفْكِيرِ): sectaire.
1657-تَشْيْيعُ زَائِرٍ: reconduite d'un visiteur. شَيَّعَ
زَائِرًا: reconduire un visiteur. تَشْيِيعُ جِنَازَةٍ (جِنَازَةٌ، مَوْكِبٌ جَنَائِزِيٌّ): un cortège funèbre.
1658-تَصَاحَبَ مَعَ: ...se lier d'amitié avec.
تَصَاحَبَ مَعَ فُلَانٍ: prendre pour ami
quelqu'un. تَصَاحَبَ الرَّجُلَانِ: s'accompagner, se tenir compagnie.
1659-تَصَادَفَ الرَّجُلَانِ: se rencontrer par hasard. مُصَادَفَةٌ:
un hasard.
رَمْيَةٌ مِنْ غَيْرِ رَامٍ: c'est un coup de
hasard.
1660-تَصَادَقَ الرَّجُلَانِ: devenir amis, se lier d'amitié, vivre en amis. تَصَادَقَ الْقَوْمُ: agir avec loyauté les uns avec les autres. صَدَاقَةٌ
(تَفَاهُمٌ. وِئَامٌ): une amitié. صَدِيقٌ/ عَشِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ami. صَدِيقَةٌ: amie. تِرْبٌ: ami d'enfance. خِلٌّ وَفِيٌّ: véritable
ami. وُدِّيٌّ (حُبِّيٌّ): amiable, amical. تَرْحَابٌ: accueil amiable.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق