1621-تَشَرَّبَ مَاءً: s'impregner
d'eau. تَشَرَّبَ سَائِلًا: s'imbiber d'un liquide. تَشَرَّبَ بِمَذْهَبٍ: être imbu d'une doctrine. تَشَرُّبٌ (إِشْرَابٌ. إِشْبَاعٌ، تَشَبُّعٌ. تَبْلِيلٌ،
تَبَلُّلٌ): impregnation, imbibition. تَشَرُّبُ المَاءِ (امْتِصَاصُهُ): absorption de l'eau. تَشَرُّبُ
الْأَرْضِ لِلْمَاءِ: pénétration de
l'eau dans le sol.
1622-تَشَرَّدَ (تَسَكَّعَ، تَاهَ. هَامَ عَلَى
وَجْهِهِ): vagabonder, errer. تَشَرُّدٌ (جَوَلَانٌ، تَطْوَافٌ): vagabondage. شُرُودُ الْخَيَالِ: vagabondage de l'imagination. جُنْحَةُ/ جُرْمُ تَشَرُّدٍ: délit de vagabondage. مُتَشَرِّدٌ (جَوَّالٌ، طَوَّافٌ): vagabond. مُتَشَرِّدَةٌ: vagabonde. خَيَالٌ شَارِدٌ: imagination vagabonde. حَيَاةُ تَشَرُّدٍ: vie vagabonde.
1623-تَشَرَّفَ بِ: avoir l'honneur de, être honoré par. تَشَرَّفْنَا:
c'est un honneur pour nous. شَرَفٌ (عِزَّةٌ): un honneur. حَازَ أَمْجَادًا: acquerir des honneurs. رَفَعَ رَأْسَ وَطَنِهِ: faire honneur à sa patrie. مَوْكِبُ شَرَفٍ (يُرَافِقُ بَعْضَ المَشَاهِيرِ): garde d'honneur.
كَلِمَةُ شَرَفٍ: parole d'honneur. صَدْرُ المَجْلِسِ: place d'honneur. تَشْرِيفًا لَهُ (عَلَى شَرَفِهِ): en son honneur. تَشْرِيفَاتٌ:
protocole. مُدِيرُ
التَّشْرِيفَاتِ: chef du
protocole. تَشْرِيفَاتِيٌّ: protocolaire.
1624-تَشْرِيجٌ (خِيَاطَةٌ بِغَرَزَاتٍ كَبِيرَةٍ): une faufilure, un faufilage, couture à longs points. خَيْطُ التَّشْرِيجِ: un faufil. شَرَّجَ (شَلَّ): faufiler. انْدَسَّ فِي اجْتِمَاعٍ: se faufiler dans une réunion.
1625-تَشْرِيحٌ (تَقْطِيعٌ): .dissection تَشْرِيحُ جُثَّةٍ: autopsie d'un cadavre. عِلْمُ التَّشْرِيحِ: anatomie. تَشْرِيحِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ التَّشْرِيحِ): anatomique. تَشْرِيحِيًّا
(تَحْلِيلِيًّا): anatomiquement. شَرَّحَ (حَلَّلَ بِدِقَّةٍ): anatomiser. مُشَرِّحٌ (عَالِمٌ بِالتَّشْرِيحِ. مُحَلِّلٌ مُدَقِّقٌ): anatomiste. عِلْمُ
دِرَاسَةِ الْآفَاتِ التَّشْرِيحِيَّةِ: anatomopathologie.
1626-تَشْرِعٌ (حَقُّ التَّشْرِيعِ. مَجْمُوعُ
الشَّرَائِعِ): législation. الْقَوَانِينُ الزِّرَاعِيَّةُ: le législation rurale. هَيْئَةٌ تَشْرِيعِيَّةٌ (مُدَّةُ سُلْطَةٍ تَشْرِيعِيَّةٍ،
وِلَايَةُ مَجْلِسٍ): une législature. السُّلْطَةُ التَّشْرِيعِيَّةُ: le pouvoir législatif. وَفْقَ/ عَلَى وَفْقِ الْقَوَانِينِ (طِبْقَ الشَّرَائِعِ،
طِبْقًا لِلشَّرَائِعِ): législativement. فَقِيهٌ (قَانُونِيٌّ، عَالِمٌ فِي الْحُقُوقِ): un légiste. طَبِيبٌ
شَرْعِيٌّ: médecin légiste.
1627-تِشْرِينُ الْأَوَّلُ (أُكْتُوبَر): octobre. تِشْرِينُ الثَّانِي (نُوفَمْبر): novembre.
1628-تَشَظَّى (انْفَجَرَ. تَفَجَّرَ): éclater, se fragmenter.
انْفَجَرَ (قَهْقَهَ): s'éclater. انْدَلَعَ الْحَرِيقُ: l'incendie éclata. نَشِبَتِ الْحَرْبُ: la guerre éclata. قَصَفَ الرَّعْدُ: le tonnerre éclata. كَانَتِ الْفَرْحَةُ تَشِعُّ مِنْ وَجْهِهِ: la joie éclatait sur son visage. قَهْقَهَ: éclater de rire. فَجَّرَ: éclater. مُفَجِّرٌ: éclateur. شَظْيَةٌ: un éclat. تَشَظٍّ (تَشْظِيَةٌ، تَفْجِيرٌ، انْفِجَارٌ، تَقْطِيعٌ،
تَجْزِيءٌ، تَقْسِيمٌ، تَجَزُّؤٌ): éclatement, fragmentation. قَطَّعَ (قَسَّمَ، جَزّأَ. شَظَّى): fragmenter. تَقَطَّعَ (تَقَسَّمَ، تَجَزَّأَ): se fragmenter.
مُقَطَّعٌ (مُجَزَّأٌ، مُقَسَّمٌ): fragmentaire.
1629-تَشَعَّبَ (تَفَرَّعَ): se ramifier. فَرَّعَ (شَعَّبَ، قَسَّمَ إِلَى أَجْزَاءٍ): ramifier. تَفَرُّعٌ (تَشَعُّبٌ، تَغَضُّنٌ، انْتِشَابٌ. شُعْبَةٌ،
فَرْعٌ): ramification, embranchement. فُرُوعُ شَرِكَةٍ: ramifications d'une société. شُعَبُ عِلْمٍ: ramifications
d'une science. تَشَعُّبُ شَجَرَةٍ: .ramification
d'un arbre. تَفَرُّعُ سِكَّةِ الْحَدِيدِ: embranchement de chemin de fer. عِنْدَ مُفْتَرَقِ الطَّرِيقَيْنِ: à l'embranchement des deux routes. مُشَعَّبٌ
(مُفَرَّعٌ): ramifié.
مُشَعَّبَةٌ (مُفَرَّعَةٌ): ramifiée. وَصَلَ بِ (جَمَّعَ): embrancher, brancher. اتَّصَلَ: s'embrancher.
1630-تَشَعَّثَ الشَّعْرُ (كَانَ غَيْرَ مُرَتَّبٍ،
كَانَ شَعِثًا): être en
désordre, être ébouriffés. شَعَّثَ الشَّعْرَ: ébouriffer. تَشْعِيثُ الشَّعَرِ (تَشَعُّثُ الشَّعَرِ): ébouriffage. شَعِثٌ
(مُشَعَّثٌ. مُفَاجَأٌ، دَهِشٌ): ébouriffé.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق