الأحد، 30 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3696):

 

37511- وَفَرَ لِفُلَانٍ عِرْضَهَ (صَانَهُ، حَمَاهُ): respecter, ménager l’honneur de quelqu’un. عِرْضٌ: honneur, sentiment d’honneur. طَعَنَ فِي عِرْضِ فُلَانٍ: il attaqua l’honneur d’un tel.

37512- وَفَرَ المَوْسِمُ: être abondante, riche. مَوْسِمُ الثِّمَارِ: la saison des fruits.

37513- وَفُرَ الشَّيْءُ (غَزُرَ، كَثُرَ، فَاضَ): abonder, être abondant, copieux.

37514- وَفُرَ القَطِيعُ (وَفَرَ، كَثُرَ): être nombreux. وانظر "وَفَرَ القَطِيعُ"، رقم: 37510 من "دليل المترجم".

37515- وَفَّرَ التَّعَبَ عَلَى فُلَانٍ: épargner de la peine à quelqu’un.

37516- وَفَّرَ عَلَى فُلَانٍ مَصَارِيفَ كَثِيرَةً: épargner à quelqu’un de grandes dépenses. وَفَّرَ عَلَى نَفْسِهِ جُهُودًا: s’épargner des peines.

37517- وَفَّرَ عَمَلًا لِفُلَانِ (أَدَّاهُ): fournir du travail à quelqu’un.

37518- وَفَّرَ قُمَاشًا: couper un large morceau d’étoffe.

37519- وَفَّرَ قِوَاهُ (مَجَازًا): ménager, épargner, économiser ses forces.

37520- وَفَّرَ لِفُلَانٍ حَقَّهُ (اسْتَوْفَاهُ؛ أَعْطَاهُ حَقَّهُ كَامِلًا): donner à quelqu’un tout son dû.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3696):

  37511- وَفَرَ لِفُلَانٍ عِرْضَهَ (صَانَهُ، حَمَاهُ): respecter, ménager l’honneur de quelqu’un . عِرْضٌ: honneur, sentiment d’honneur . طَ...