السبت، 15 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3644):

 

36991- وِسَامٌ (نَوْطٌ، مِدَالِيَةٌ): une médaille. وِسَامُ الاسْتِحْقَاقِ: médaille, ordre du mérite. وِسَامُ جَوْقَةِ الشَّرَفِ: médaille de la légion d’honneur. وِسَامُ دَابَّةٍ: marque d’une bête de somme. وِسَامُ رَبْطَةِ السَّاقِ: ordre de la jarretière. وِسَامٌ رَفِيعٌ: grand cordon. وِسَامٌ عَسْكَرِيٌّ: décoration militaire. تَقْلِيدُ الأَوْسِمَةِ: remise des décorations. قَلَّدَ فُلَانًا وِسَامَا (مَنَحَهُ وِسَامًا): décorer, médailler quelqu’un.

36992- وَسَامَةٌ (حُسْنُ وَجْهٍ، جَمَالُ وَجْهٍ): grâce, charme, beauté du visage. مَفَاتِنُ امْرَأَةٍ: les charmes d’une femme.

36993- وَسَامَةٌ (أَثَرُ حُسْنٍ، أَثَرُ جَمَالٍ): trait de beauté. إِشْرَاقَةُ عَبْقَرِيَّةٍ: trait de génie. قَسَمَاتُ الوَجْهِ: les traits du visage. مَأْثَرَةٌ (عَمَلٌ فَاضِلٌ): trait de vertu. نُكْتَةٌ (لَطِيفَةٌ): trait d’esprit.

36994- وَسَبٌ (وَسَخٌ، وَسَاخَةٌ، قَذَرٌ، قَذَارَةٌ، دَنَسٌ): ordure, saleté. تَلَفَّظَ بِكَلَامٍ بَذِيءٍ: dire des ordures. بَذَاءَةٌ/ سَفَاهَةٌ/ فُحْشٌ (مَجَازًا): saleté.

36995- وَسِخَ: être ou devenir sale, malpropre, crasseux.

36996- وَسَّخَ شَيْئًا: rendre quelque chose malpropre, crasseux. وَسَّخَ ثِيَابَهُ: salir, maculer, souiller ses habits.

36997- وَسَخٌ: saleté, malpropreté, ordure, crasse.

36998- وَسِخٌ (قَذِرٌ، دَرِنٌ): sale, malpropre, crasseux.

37999- وَسَّدَ أَمْرًا إِلَى فُلَانٍ (فَوَّضَ إِلَيْهِ أَمْرًا، أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ): confier une affaire à quelqu’un.

37000- وَسَّدَ فُلَانًا التُّرَابَ: enterrer, coucher quelqu’un sur le sol.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3649):

  37041- وَسَمَ الوَسْمِيُّ الأَرْضَ (أَصَابَهَا): arroser le sol . الوَسْمِيُّ (أَوَّلَ مَطَرِ الرَّبِيعِ): la pluie printanière . 37042-...