الأربعاء، 12 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3637):

 


36921- وَرِكٌ/ وِرْكٌ/ وَرْكٌ (مَا فَوْقَ عَظْمِ الفَخِذِ: le haut du fémur): une hanche. فَخِذٌ: une cuisse. مُخَلَّعُ الوَرِكَيْنِ: déhanché. وَرِكُ بَقَرَةٍ: culotte d’une vache. وَرِكُ سَفِينَةٍ (كَوْثَلُهَا، ذَنَبُهَا، مُؤَخَّرُهَا): poupe d’un navire.

36922- وَرِكِيٌّ: sciatique. عَظْمٌ وَرِكِيٌّ (عَظْمُ المَقْعَدَةِ): ischion.

36923- وَرَلٌ (جِنْسُ زَحَّافَاتٍ تَقْتَاتُ بِالحَشَرَاتِ): varan. زَحَّافَاتٌ (زَوَاحِفُ): reptiles. زَحْفٌ (دَبِيبٌ): reptation.

36924- وَرِمَ (تَوَرَّمَ، انْتَفَخَ): enfler et s’enfler, se tuméfier. وَرِمَ أَنْفُهُ (غَضِبَ): s’irriter, se mettre en colère.

36925- وَرَّمَ (نَفَخَ): enfler, faire enfler, tuméfier, boursoufler, cabosser. فَخَّمَ أُسْلُوبَهُ: enfler son style. وَرَّمَ بِأَنْفِهِ (شَمَخَ، تَكَبَّرَ): s’enfler d’orgueil, être fier, orgueilleux. وَرَّمَ أَنْفَ فُلَانٍ (أَغْضَبَهُ): irriter, mettre quelqu’un en colère.

36926- وَرَمٌ (تَوَرُّمٌ، انْتِفَاخٌ، تَنَفُّخٌ): enflure, tuméfaction, renflement, boursouflure. وَرَمُ السَّاقَيْنِ: enflure des jambes. تَقَعُّرٌ فِي الأُسْلُوبِ: boursouflure du style. وَرَمٌ حَمِيدٌ: tumeur bénigne. وَرَمٌ خَبِيثٌ: tumeur maligne. وَرَمٌ دَمَوِيٌّ: hématome. وَرَمٌ ذِئْبِيٌّ: loupe, tumeur sous cutanée. وَرَمٌ شَحْمِيٌّ: lipome. وَرَمٌ عَصَبِيٌّ: gliome. وَرَمٌ عَضَلِيٌّ: myome. وَرَمُ عُضْوٍ (تَوَرُّمُهُ، انْتِفَاخُهُ): tumescence d’un membre. وَرَمٌ غُدِّيٌّ: adénome. وَرَمٌ فِي الدِّمَاغِ: tumeur au cerveau. وَرَمٌ: قَتَامِينِيٌّ: mélanome. وَرَمٌ قُنَّبِيطِيٌّ: crête-de-coq. عُرْفُ الدِّيكِ: crête-de-coq. وَرَمٌ كُيَيْسِيٌّ (في علم التشريح): ganglion. وَرَمٌ لِسَانِيٌّ (مَرَضٌ فِي لِسَانِ الطُّيُورِ يَمْنَعُهَا مِنَ الأَكْلِ وَلَا يَمْنَعُهَا مِنَ الشُّرْبِ): pépie. هُوَ شَدِيدُ العَطَشِ (مَجَازًا): avoir la pépie. وَرَمٌ لِيفِيٌّ: fibrome.

36927- وَرْنَشَ (لَمَّعَ، صَقَلَ): encaustiquer, cirer. تَمَلَّقَ فُلَانًا: cirer les bottes de quelqu’un. وَرْنَشَةٌ (دَهْنٌ بِالوَرْنِيشِ): encaustiquage. وَرْنِيشٌ: encaustique.

36928- وَرْنَكٌ (شِفْنِينٌ بَحْرِيٌّ؛ اسْمٌ لِجِنْسٍ مِنْ أَسْمَاكِ البَحْرِ الغُضْرُوفِيَّةِ): une raie. سَمَكَةٌ: un poisson. غُضْرُوفِيٌّ: cartilagineux.

36929- وَرْوَارٌ (طَائِرٌ: oiseau): un guêpier.

36930- وُرُودٌ (وُصُولٌ، قُدُومٌ، مَجِيءٌ): arrivée. وَصُولُ بَضَائِعَ: arrivage. بِضَاعَةٌ: marchandise.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3637):

  36921- وَرِكٌ/ وِرْكٌ/ وَرْكٌ (مَا فَوْقَ عَظْمِ الفَخِذِ: le haut du fémur ): une hanche . فَخِذٌ: une cuisse . مُخَلَّعُ الوَرِكَيْنِ:...