السبت، 29 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3691):

 

37461- وَعِيبٌ (يَسْتَوْعِبُ مَا يُجْعَلُ فِيهِ، وَاسِعٌ، رَحْبٌ): spacieux, vaste, large.

37462- وَعِيدٌ (تَهْدِيدٌ بِالعُقُوبَةِ): menace de châtiment. يَوْمُ الوَعِيدِ (يَوْمُ القِيَامَةِ): jour du Jugement dernier.

37463- وَعِيرٌ (وَعِرٌ، وَعْرٌ). انظر "وَعِرٌ/ وَعْرٌ"، رقم: 37434 من "دليل المترجم.

37464- وَغًى (مَعْرَكَةٌ، قِتَالٌ، حَرْبٌ): bataille, combat, guerre. سَاحَةُ الوَغَى (سَاحَةُ المَعْرَكَةِ، سَاحَةُ القِتَالِ، سَاحَةُ الحَرْبِ): champ de bataille.

37465- وَغًى (ضَوْضَاءُ، ضَجَّةٌ، صَخَبٌ، جَلَبَةٌ): un vacarme, un tumulte. فِي بَلْبَلَةٍ (فِي هَرْجِ وَمَرْجٍ): en tumulte. هَرْجٌ وَمَرْجٌ: désordre, tumulte bruyant.

37466- وَغْدٌ (غَبِيٌّ، بَلِيدٌ، أَبْلَهُ، أَحْمَقُ): imbécile, stupide, sot.

37467- وَغْدٌ (نَذْلٌ، خَسِيسٌ، قَبِيحٌ، شَنِيعٌ، حَقِيرٌ) : gredin, coquin, chenapan, goujat, crapule, fripouille, vil, vilain, bas.

37468- وَغَرَتِ الشَّمْسُ فُلَانًا (اشْتَدَّ وَقْعُهَا عَلَيْهِ): brûler, suffoquer quelqu’un. شَمْسٌ: soleil.

37469- وَغَرَ صَدْرُهُ عَلَى فُلَانٍ (تَوَقَّدَ عَلَيْهِ مِنَ الغَيْظِ): s’emporter, s’irriter contre quelqu’un. احْتَدَّ (اسْتَشَاطَ): s’emporter. غَضِبَ: s’irriter. حَنِقَ: se mettre en colère. غَضَبٌ: colère.

37470- وَغَرَ النَّهَارُ (اشْتَدَّ حَرُّهُ): être brûlant, suffocant. نَهَارٌ: une journée, un jour.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3694):

  37491- وَفَّى فُلَانًا حَقَّهُ (أَعْطَاهُ إِيَّاهُ تَامًّا): payer à quelqu’un tout son dû . أَدَّى (دَفَعَ، سَدَّدَ): payer . 37492- ...