السبت، 15 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3646):

 


37011- وُسْطَى (إِصْبَعٌ بَيْنَ البِنْصَرِ وَالسَّبَّابَةِ: doigt entre l’annulaire et l’index، إِصْبَعُ وَسَطِ اليَدِ: doigt du milieu de la main): majeur, médius.

37012- وُسْطَى: moyenne. الطَّبَقَاتُ الوُسْطَى: les classes moyennes. العُصُورُ/ أَوِ القُرُونُ الوُسْطَى (في التاريخ): le moyen âge. العَهْدُ الحَجَرِيُّ: l’âge de la pierre.

37013- وَسَطِيٌّ (أَوْ مَرْكَزِيٌّ): central. مِحْوَرٌ مَرْكَزِيٌّ: axe central.

37014- وَسَطِيٌّ (في السياسة: مَنْ يَنْتَمِي إِلَى الوَسَطِ السِّيَاسِيِّ: qui appartient au centre politique): centriste. نَائِبٌ مُعْتَدِلُ الاتِّجَاهِ: député centriste.

37015- وُسْطِيٌّ (في علم التشريح): majeur, médius. وانظر "وُسْطَى"، رقم: 37011 من "دليل المترجم".

37016- وَسَعَ اللهُ عَلَى فُلَانٍ رِزْقَهُ/ أَوْ وَسَعَ عَلَيْهِ فِي رِزْقِهِ (بَسَطَهُ، وَسَّعَهُ، كَثَّرَهُ): combler quelqu’un de faveurs.

37017- وَسِعَ (قَدِرَ، اسْتَطَاعَ): pouvoir, être capable. مُسْتَطِيعُ أَنْ: être capable de. قَادِرٌ عَلَى فِعْلِ هَذَا: capable de faire cela. لَا يَسَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا: vous ne pouvez pas faire cela. لَا يَسَعُنِي الذَّهَابُ: je ne puis pas partir.

37018- وَسِعَ الإِنَاءُ شَيْئًا (حَوَاهُ بِسُهُولَةٍ): contenir facilement quelque chose.

37019- وَسِعَ/ أَوْ وَسُعَ المَكَانُ (رَحُبَ، كَانَ رَحْبًا، رَحِيبًا، وَاسِعًا، فَسِيحًا، مُتَّسِعًا) : être spacieux, ample, vaste.

37020- وَسِعَ عِلْمُهُ كُلَّ شَيٍْءٍ (أَحَاطَ عِلْمُهُ بِكُلِّ شَيْءٍ): connaître, avoir connaissance de toute chose.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3649):

  37041- وَسَمَ الوَسْمِيُّ الأَرْضَ (أَصَابَهَا): arroser le sol . الوَسْمِيُّ (أَوَّلَ مَطَرِ الرَّبِيعِ): la pluie printanière . 37042-...