الأحد، 16 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3648):

 


37031- وُسْعَةٌ (سَعَةٌ): capacité, contenance. مِسَاحَةُ حَقْلٍ: contenance d’un champs.

37032- وُسْعَةٌ (سَعَةٌ، اتِّسَاعٌ): ampleur, largeur, étendue. مَدَى الصَّوْتِ: ampleur de la voix. غَزَارَةُ العِبَارَةِ: ampleur de la phrase. رَحَابَةُ أَفْكَارِهِ: largeur de ses idées. اتِّسَاعُ البِحَارِ: l’étendue des mers. طُولُ خُطْبَةٍ: étendue d’un discours. مَدَى البَصَرِ: étendue de vision.

37033- وُسْعَةٌ (كَثْرَةٌ، غَزَارَةٌ، وَفْرَةٌ): abondance, profusion. بِوَفْرَةٍ (بِكَثْرَةٍ): en abondance, à profusion.

37034- وَسَقَ سَفِينَةً (حَمَّلَهَا، شَحَنَهَا): charger un navire. وَسَقَ شَيْئًا (كَدَّسَهُ، كَوَّمَهُ، جَمَعَهُ، رَاكَمَهُ): amasser, accumuler quelque chose.

37035- وَسْقَةٌ (حِمْلٌ): une charge, un fardeau, un faix.

37036- وَسَلَ/ أَوْ وَسَّلَ إِلَى اللهِ بِالعَمَلِ الصَّالِحِ (تَوَسَّلَ، تَقَرَّبَ): chercher accès auprès de Dieu par les bonnes actions. تَوَسَّلَ إِلَى اللهِ: se recommander à Dieu.

37037- وَسَمَ (كَوَى): marquer, stigmatiser, cautériser.

37038- وَسَمَ شَجَرَةً: étiqueter un arbre. عَنْوَنَ: étiqueter.

37039- وَسَمَ شَيْئًا (وَصَفَهُ، رَسَمَهُ): décrire, dépeindre quelque chose.

37040- وَسَمَ فُلَانًا (فَاقَهُ جَمَالًا؛ تَفَوَّقَ عَلَيْهِ فِي الوَسَامَةِ): surpasser quelqu’un en beauté. وَسَامَةٌ: grâce, beauté du visage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3649):

  37041- وَسَمَ الوَسْمِيُّ الأَرْضَ (أَصَابَهَا): arroser le sol . الوَسْمِيُّ (أَوَّلَ مَطَرِ الرَّبِيعِ): la pluie printanière . 37042-...