الاثنين، 29 يونيو 2015

دليل المترجم (61):



601-انْكَفَّ عَن...(كَفَّ عن...، امْتَنَعَ عن...، زَهِدَ فِي...): s'abstenir de.... انْكَفَّ (ابْتَعَدَ) عَنْ مَكَانٍ: s'éloigner d'un lieu. انْكَفَّ (الْقُمَاشُ): être ourlé. امْتِنَاعُ الْقَاضِي عَنِ نَظَرِ الدَّعْوَى: abstention de juge.
602-انْكَفَأَ (الْإِنَاءُ): se renverser. انْكَفَأَ (تَرَاجَعَ، هَرَبَ، انْسَحَبَ): se replier, reculer, s'enfuir, se retirer. انْكِفَاءٌ (تَرَاجُعٌ، تَقَهْقُرٌ): repli. انْكِفَاءٌ (انْطِوَاءٌ) عَلَى الذَّاتِ (في عِلم النفْسِ): introversion.
603-انْكِمَاشُ نَسِيجٍ: rétrécissement d'un tissu. انْكِمَاشُ عَضَلٍ: contraction d'un muscle. انْكَمَشَ (النَّسِيجُ): se rétrécir. انْكَمَشَ (الْعَضَلُ): se rétracter.
604-أَنْمَى (نَمَّى) الجِسْمَ: développer le corps. قَوَّى الذَّاكِرَةَ: développer la mémoire. وَسَّعَ الْعَقْلَ: développer l'esprit. أَنْمَى نَبْتَةً: faire croître une plante. أَنْمَى ثَرْوَةً: accroître une fortune. إِنْمَاءٌ اقْتِصَادِيٌّ: développement  économique.
605-أَنْهَى عَمَلًا: finir, terminer, achever un travail. أَنْهَى أَمْرًا: mettre fin à une affaire. أَنْهَى خِلَافًا: régler un différend. إِنْهَاءُ عَمَلٍ: achèvement d'un travail.
606-انْهَارَ (الْبِنَاءُ): s'effondrer, s'écouler. انْهَارَ (الاقْتِصَادُ): dépérir. عَمَلٌ يَسِيرُ نَحْوَ الْإِفْلَاسِ: affaire qui dépérit. صِحَّةٌ تَسُوءُ شَيْئًا فَشَيْئًا: santé qui dépérit.
607-إِنْهَاكٌ (وَهَنٌ، خَوَرٌ): épuisement, abattement. مَنْهُوكٌ: épuisé. أَنْهَكَ (أَفْقَرَ) الْأَرْضَ (أَضْعَفَهَا): appauvrir le sol. أَنْهَكَ قُوَّاهُ: épuiser ses forces. انْهِيَارُ الْإِرَادَةِ: abattement de la volonté.
608-انْهَالَ (التُّرَابُ): se déverser, se répandre. انْهَالَ بِسَيْلٍ مِنَ الشَّتَائِمِ: déverser un torrent d'injures.
609-انْهَتَكَ (السِّتَارُ): se déchirer. انْهَتَكَ عِرْضُ (سِتْرُ) فُلَان: être diffamé, être déshonoré.
610-انْهِضَامٌ (هَضْمٌ): digestion. جِهَازُ الْهَضْمِ (الْجِهَازُ الْهَضْمِيُّ): appareil de digestion, l'appareil digestif. سَرِيعُ الْهَضْمِ: facile à digérer. انْهَضَمَ (الطَّعَامُ): se digérer, être digéré.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2409):

  25551- مُسْتَجْوِبٌ/ سَائِلٌ/ مُسْتَفْهِمٌ/ أَوْ فَاحِصٌ شَفَهِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): interrogateur . مُسْتَجْوِبٌ (سَائِلٌ، مُسْتَفْهِمٌ، ...