ترجمة بعض التعابير العربية إلى لغة فرنسية سهلة (français facile):
481-انْحِيَازٌ: partialité, parti pris. سِيَاسَةُ عَدَمِ الِانْحِيَازِ: politique de non-alignement. بُلْدَانُ عَدَمِ الِانْحِيَازِ: pays non-alignés.
482-انْخَدَعَ (أَخْطَأَ): se tromper. انْخَدَعَ بِالظَّوَاهِرِ: se laisser tromper par les apparences.
483-انْخِذَالٌ (خَيْبَةُ أَمَلٍ): déception, désappointement.
انْخَذَلَ: être .déçu
484-انْخِرَاطٌ: adhésion. انْخَرَطَ فِي حِزْبٍ (انْتَمَى إِلَيْهِ): adhérer à un parti.
485-انْخَسَفَ الْقَمَرُ (احْتَجَبَ): s'éclipser (subir une éclipse).
انْخَسَفَت الْأَرْضُ (انْهَارَتْ): s'effondrer, s'affaisser.
486-انْخِفَاضُ الْأَسْعَارِ: baisse des prix.
انْخِفَاضُ مَنْسُوبِ (مُسْتَوَى) الْمَاءِ: décroissement du niveau de l'eau.
487-انْخِلَاعُ عَظْمٍ: luxation d'un os. انْخِلَاعُ
عُضْوٍ: dislocation d'un membre.
488-انْخَنَقَ (اخْتَنَقَ): s'étouffer (être étouffé), s'étrangler (être étranglé).
489-انْدِثَارٌ: disparition complète. انْدِثَارُ أَثَرٍ: oblitération d'une trace.
490-انْدِحَارُ (هَزِيمَةُ) جَيْشٍ: défaite (déroute, débâcle) d'une armée. انْدَحَرَ الْجَيْشُ: être mise en déroute.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق